Term Gallery logo

Meanings of bretxa in Catalan

Russian
брекчия
Portuguese
brecha
English
breccia
Spanish
brecha
Wikidata

La bretxa (derivat de l'italià breccia) és una roca sedimentària composta de fragments trencats de minerals o roques cimentades per una matriu geològica de gra fi, que pot ser similar o bé diferent de la composició dels seus fragments.

See more
breccia
Portuguese
fenda
English
breach

Esvoranc.

breach

Esquerda.

Congost.

Synonyms
Examples for "esquerda"
Examples for "esquerda"
1
Una sobtada resplendor rosada s'havia enfilada per la columna trencada d'una esquerda.
Els primers homes a la Lluna
2
Un tret esquerda la branca d'una figuera a l'esquerra de Moisès Corvo.
Bioko
3
Que la paret de la piscina prefabricada té una esquerda l'endemà d'instal·lar-la?
Tot és mentida
4
El conductor del cotxe ha passat el dit per l'esquerda del far:
Nius
5
Van arribar a l'esquerda, que donava pas a un passadís de pedra.
El corredor del laberint
1
Vaig quedar-me a trenc d'onades, perquè l'aigua del mar era molt freda
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
A trenc d'alba vaig eixir de l'hotel amb dues maletes carrer avall.
L’illa de l’holandès
3
Si no aconseguia treure en Noorsham d'allà, el matarien a trenc d'alba.
El desert en flames
4
A trenc d'alba es van dirigir al camí i s'hi van apostar.
Un món sense fi
5
El governador i els seus escortes van marxar l'endemà a trenc d'alba.
Sóc en Pilgrim
1
I va furgar dins l'esbaldrec sense pietat, fins que la campana va establir una curta treva.
L’enquesta del canal 4
2
Aleshores els homes abandonaven llurs caus i treballaven febrosament per tal de cobrir l'esbaldrec i desenterrar llurs companys.
Cendra per Martina
Usage of bretxa in Catalan
1
Durant aquests tres mesos s'ha fet més gran la bretxa de gènere.
El Crític
2
Hi havia un trabuquet que els maçolava mentre acabaven d'obrir la bretxa.
El mal de la guerra
3
La bretxa salarial entre Catalunya i Alemanya arriba als 994 euros mensuals.
Diari de Girona
4
I el tercer i últim: cal reduir al màxim la bretxa digital.
El Periódico
5
M'explico: ¿a Espanya hi ha una bretxa salarial entre homes i dones?
El Periódico
6
La bretxa digital no s'acaba quan la gent està connectada a Internet.
Softcatala
7
Un parell de soldats turcs van aprofitar l'ocasió per obrir una bretxa.
El crit de la terra
8
El resultat: marques, blaus, i fins i tot una bretxa al cap.
El Periódic
9
Els mals resultats de les generals de juny van aprofundir la bretxa.
VilaWeb
10
Guàrdia indica que no és possible solucionar aquesta bretxa en pocs mesos.
Diari de Girona
11
També caldrà continuar mobilitzant-nos per posar fi a l'actual bretxa de gènere.
Regió7
12
En tot cas és l'encertada en aquests moments de creixent bretxa social.
El Periódico
13
No comprenia bé les seves actituds perquè hi havia la bretxa generacional.
El Periódico
14
I en els que són de direcció encara hi ha més bretxa.
Diari d'Andorra
15
No obstant, la bretxa salarial encara persisteix: els homes continuen guanyant més
El Periódico
16
Turíngia demostra que la bretxa entre les dues Alemanyes és una realitat.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for bretxa
Bretxa through the time
Bretxa across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common