Term Gallery logo

Meanings of brollar in Catalan

Portuguese
minar
English
spurt
Spanish
salir a chorro

Regalar.

spurt
Portuguese
luir
English
feed
Spanish
correr

Córrer.

feed
Portuguese
emergir
English
issue forth
Spanish
surgir

Sortir.

issue forth
Portuguese
germinar
English
burgeon forth
Spanish
brotar

Treure.

burgeon forth
Usage of brollar in Catalan
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
Llegat
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
Eldest
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
Eclipsi
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
L’home de Sant Petersburg
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
La mirada dels àngels
6
Ayla podia sentir com les llàgrimes li començaven a brollar dels ulls.
El clan de l'ós de les cavernes
7
Quan van brollar les primeres gotes de sang, la por va cedir.
Crim en directe
8
Però no podia fer brollar ni una sola síl·laba dels seus llavis.
Els narradors de la nit
9
La sang va brollar com si fos un torrent per la barba.
Conspiració a Moscou
10
De les comissures clivellades dels ulls van tornar-li a brollar grans llàgrimes.
Harry Potter i el misteri del Príncep
11
Les innombrables flaires i fetors semblaven brollar de grans de pus rebentats.
El perfum: història d'un assassí
12
L'Anders sanglotava terriblement i les llàgrimes amenaçaven de brollar a cada moment.
La princesa de gel
13
Les seqüeles psíquiques en tots ells tornen a brollar durant el judici.
VilaWeb
14
Va somriure tràgicament, i la suor va començar a brollar més copiosament.
Sexus
15
Tothom li mirava els genitals, tement que en tornés a brollar sang.
Un món sense fi
16
La belladona ja comença a créixer allà on va brollar l'any passat.
El clan de l'ós de les cavernes