Term Gallery logo

Meanings of brut in Catalan

English
bedraggle
Spanish
pringar

Moll.

bedraggle
Portuguese
porco
English
slob
Spanish
cerdo

Deixat.

slob
Portuguese
sujo
English
dirty
Spanish
sucio

Immund.

dirty

Bèstia.

Usage of brut in Catalan
1
L'any passat els seus beneficis van superar el producte interior brut d'Itàlia.
Les Correccions
2
L'esperança, de fet, ha estat el principal producte interior brut i d'exportació.
Proves i Tres paràboles
3
El guardó ha estat per a Gisela Galí per l'obra 'En brut'.
La República
4
La notícia confirma el joc brut de l'Estat espanyol contra el procés.
La República
5
En Carles no s'acostumava a veure'l cada cop més brut i esparracat.
L'esbudellador de l'Eixample
6
Estava suat i brut després d'haver treballat al jardí pedregós i accidentat.
Persona
7
Però es tracta d'experiències en brut que només els iniciats poden compartir.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
8
Tenia un dels genolls brut de terra i un estrip a l'altre.
El Celler
9
I, en obrir-lo, sento un dolor brut, com el gargall d'un ancià.
Jonàs
10
Tenia una cara que semblava un mapa brut d'un lloc densament poblat.
Puresa
11
La seva amiga se'l va trobar plorant al passadís, brut de sang.
Lluny de Pequín
12
Un àngel depauperat, brut i mancat d'atractius, però un àngel al capdavall.
En un lloc anomenat guerra
13
Això va a modes: ara toca anar clenxinat, ara brut i espellifat.
El gust amarg de la cervesa
14
Catalunya és l'onzena comunitat en creixement del producte interior brut a l'Estat.
Diari de Girona
15
El llum era tan brut que en Langdon no s'hi havia fixat.
El simbol perdut
16
La vella moqueta d'un to beix brut està tacada de sang recent.
La parella del costat
About this term
More collocations
Translations for brut
Brut through the time
Brut across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common