Term Gallery logo

Meanings of còpia in Catalan

Portuguese
cópia
English
transcript
Spanish
transcripción

Transcripció.

transcript
Russian
копирование
Portuguese
cópia
English
copying
Spanish
copiar

"Còpia" is the opposite of:

copying
Russian
версия
Portuguese
cópia
English
copy
Spanish
copia

"Còpia" is the opposite of:

copy

Reproducció.

Usage of còpia in Catalan
1
El seu matrimoni era com la maqueta, una flaca còpia d'un d'autèntic.
El llindar de l'eternitat
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
Bondia Andorra
3
Estengué a terra la còpia fotostàtica d'un mapa militar i l'estudià curosament.
Per qui toquen les campanes
4
Tot es veu tan lluny, com una còpia d'una còpia d'una còpia.
Club de lluita
5
L'Ulric ho havia fet -durantun any-a còpia de durs sacrificis.
Sexus
6
L'Steinberg s'havia emportat la còpia de seguretat que tenia, una memòria USB.
L'home que perseguia la seva ombra
7
A còpia d'esmenar l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
La República
8
Així mateix, els demana còpia de l'acord pel qual van decidir d'obrir.
VilaWeb
9
Tant el portàtil d'en Vincent com la còpia en paper han desaparegut.
El veredicte de llautó
10
L'escaneja i n'envia una còpia per correu a la central de policia.
Catarsi
11
De fet, és una còpia conservada a l'arxiu de la família Sastre.
Bondia Andorra
12
Era la seva darrera còpia de seguretat, l'escapulari que portava per protegir-se.
La bíblia andorrana
13
Algú n'ha fet una còpia i me les ha enviat per diversió.
Per 13 raons
14
Una còpia d'aquest petit documental es va lliurar a tots els visitants.
Diari d'Andorra
15
Krassy s'havia procurat una còpia del setmanari, i havia guardat el reportatge.
Retrat en fum
16
S'haurà de presentar en un CD més una còpia del disseny impresa.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for còpia
Còpia through the time
Còpia across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common