Term Gallery logo

Meanings of cadència in Catalan

Russian
каданс
Portuguese
cadenza
English
cadenza
Spanish
cadenza

Cadències.

        cadenza
        Portuguese
        ritmo
        English
        musical rhythm
        Spanish
        ritmo

        Ritme.

              musical rhythm
              Usage of cadència in Catalan
              1
              En el seu nou accent sent la cadència d'un cos que s'esmuny.
              El sol també és una estrella
              2
              Entre els canyars alenes la cadència d'una brisaina que t'amanyaga la pell.
              Diari la veu
              3
              Ell no es mogué, ni s'alterà la cadència del seu respirar profund.
              Remei d'amor
              4
              Diferent cadència, és clar, però que també permet combinar-ho amb caminades puntuals.
              El Periódico
              5
              Vaig saber que era greu, per la cadència entre trucada i trucada.
              Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
              6
              En Tengo no sabia de què era, però tenia una cadència rítmica.
              1Q84
              7
              La cadència de les notes del piano, un lament trist i dolç.
              Cinquanta ombres d'en Grey
              8
              A més, la traducció de Montserrat Ros té la cadència de l'hexàmetre.
              Regió7
              9
              Quan m'acostumo a aquesta cadència, la converteixo en una part de mi.
              Kafka a la platja
              10
              Una menor cadència dels casos greus donaria un respir als hospitals, ja col·lapsats.
              Diari de Girona
              11
              L'apallissen amb una cadència frenètica, com per enllestir-ho quan abans millor.
              Bioko
              12
              La sent respirar en la foscor i la cadència del seu alè l'inflama.
              El càtar imperfecte
              13
              Bé, vaig rumiar contra la cadència de sonets inacabables, potser Barcelona era allò.
              1714 (1). Set de rei
              14
              Poc després van reprendre la marxa, remant amb una lenta cadència.
              Els fills de l’Atlàntida
              15
              Tenia una veu agradable i confortant, de cadència lenta i harmoniosa.
              El Nadal d’Hercule Poirot
              16
              Inspira una cadència poètica que reflecteixo en aquestes poesies sobre el seu esclat.
              El Vallenc
              About this term
              More collocations
              Translations for cadència
              Cadència through the time
              Cadència across language varieties
              Catalonia
              Common