Term Gallery logo

Meanings of cadenat in Catalan

Russian
висячий замок
Portuguese
cadeado
English
padlock
Spanish
candado
Wikidata

Un cadenat és un tipus simple de pany desmuntable, amb un grilló corredís o una frontissa dissenyat per passar-lo a través d'un anell o grapa en una porta, pit, etcètera.

See more
        padlock
        Russian
        блокировка
        Portuguese
        cadeado
        English
        lock
        Spanish
        lock

        En ciències de la computació, els cadenats d'exclusió mútua o "locks" (anglès) són un mecanisme de sincronització que limita l'accés a un recurs compartit per diversos processos o fils en un ambient d'execució concurrent, permetent així l'exclusió mútua.

        See more
              lock
              Usage of cadenat in Catalan
              1
              A l'esquerra de l'adreça web, pitjeu sobre la icona del cadenat 4.
              VilaWeb
              2
              La trapa estava tancada amb un cadenat, però aviat va deixar d'estar-ho.
              Els turmentats
              3
              S'hi veia un parell de bagues molt fortes, destinades a un cadenat.
              Departament d'Investigació Criminal
              4
              Teníem la serradora, teníem el cadenat, i sabíem què havíem de fer.
              No-res
              5
              La guerra al nord d'Uganda va posar el cadenat a la zona.
              El Periódico
              6
              Els participants haurien accedit a l'espai trencant el cadenat de la porta.
              Catalunya Diari
              7
              Obre el cadenat, aparta el passador metàl·lic i prova d'obrir la porta.
              L'Home de Sorra
              8
              Fa voltar la maça i rebenta el cadenat amb un sol cop.
              L'Home de Sorra
              9
              Ho va provar durant una estoneta, però el cadenat no va cedir.
              La mirada dels àngels
              10
              El cadenat era fràgil i de seguida un alemany el va arrencar.
              Últims testimonis
              11
              Obro el cadenat de la porta de la caseta metàl·lica del pati.
              La gatera
              12
              Després, el soroll d'un cadenat i el grinyol dels forrellats que s'obrien.
              Dràcula
              13
              I aquest té el cadenat a la boca i no vol parlar.
              Conspiració a Moscou
              14
              Vaig sentir que darrere meu, la loca tancava amb pany i cadenat.
              Sota el signe de Sagitari
              15
              El porter andalús ha posat el cadenat amb aturades de gran mèrit.
              IB3
              16
              Va assenyalar una porta del fons, estreta i tancada amb un cadenat.
              El lleopard
              About this term
              More collocations
              Translations for cadenat
              Cadenat through the time
              Cadenat across language varieties
              Catalonia
              Common