Term Gallery logo

Meanings of calent in Catalan

Russian
горя́чий
Portuguese
quente
English
hot
Spanish
caliente

De temperatura elevada.

    hot
    Russian
    жара
    Portuguese
    alta temperatura
    English
    heat
    Spanish
    temperatura elevada

    Propietat.

            Related terms
            heat
            Usage of calent in Catalan
            1
            S'hi estava calent i s'hi trobaven segurs i allunyats de l'altra gent.
            El Gat i la nit dels caçadors
            2
            L'atmosfera estava impregnada de l'olor d'àcids de gravat, ferro calent i suor.
            El nom del vent
            3
            Li vaig notar l'alè calent quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
            Calendar girl 1
            4
            Va agafar Eduardo d'Assís en calent i va provocar una re­acció instintiva:
            De tot cor
            5
            Quan l'oli serà calent hi posarem la cabeça d'alls i la sofregirem.
            Diari la veu
            6
            En Joona s'estira endavant, amb la mà arriba al fusell d'assalt calent.
            El contracte
            7
            El cel desapareix, l'aire calent s'arrapa al cap i li impedeix raonar.
            Tu, meu
            8
            Què me'n dius d'un gelat amb fruita confitada, nata i caramel calent?
            Jazz Gang
            9
            Quan vaig treure les mans de l'aigua, l'aire em va semblar calent.
            La nit de Vàlia
            10
            L'aire era calent, però sobre el mar es començaven a veure núvols.
            Una matinada inquietant
            11
            Tenim el sol a l'esquena i l'aire ja no és tan calent.
            Galveston
            12
            Beu-te això, ara que és calent, i digue'm què t'ha espantat tant.
            Assassinat a la casa de nines
            13
            El que s'anomena en llenguatge de drets humans, una expulsió en calent.
            Diari d'Andorra
            14
            Ara ella era al seu llit i s'abraçaven enmig d'un vendaval calent.
            La llibreta groga
            15
            Sempre se m'ha fet difícil poder prendre una decisió a cop calent.
            Diari d'Andorra
            16
            Va tocar el front del noble: era calent; la ferida s'havia infectat.
            La mà de Fàtima
            About this term
            More collocations
            Translations for calent
            Calent through the time
            Calent across language varieties
            Balearic Islands
            Common
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Less common