Term Gallery logo

Meanings of calitja in Catalan

Portuguese
bruma
English
mist

Broma.

        mist

        Fenomen meteorològic que consisteix en l'agrupació d'una gran quantitat de partícules seques extremadament petites (pols, sorra, fum) suspeses i arrastrades per l'aire, de forma que es redueix considerablement la visibilitat (aproximadament entre 1 i 5 kms).

        See more
              Usage of calitja in Catalan
              1
              La silueta d'uns vaixells es retallava en la calitja que entelava l'horitzó.
              Des de la mort amb amor
              2
              Una calitja, un suau perfum d'estiu de flors de gessamí l'envoltava... Digué:
              Els fills del bufador de vidre
              3
              De vegades, la calitja interior es barrejava amb l'exterior i intercanviaven materials.
              Diari de Girona
              4
              Hi havia calitja, a Barcelona, i feia una calor humida i cordial.
              Sota el signe de Sagitari
              5
              El jardí era ple de flors, d'alegria, de calitja de tarda d'estiu.
              Tots els contes
              6
              L'aire era suau, humit, amb una lleugera calitja que pujava del riu.
              Maigret es diverteix
              7
              Els grops i sacsons de la calitja es transparentaven amb fluctuant ombreig.
              Pinya de Rosa
              8
              Feia un dia amb una mica de calitja i la humitat regnava.
              En la pell de l’altre
              9
              Primerament, va refredar l'emoció que havia quedat dins l'aula com una calitja baixa.
              En la pell de l’altre
              10
              Concretament, la investigació posa en relleu quatre denominacions d'origen per a la calitja.
              El Periódico
              11
              Les illes viuen un dels pitjors episodis de calitja dels darrers vint anys.
              IB3
              12
              Aquell estiu, la calor va recobrir Shahkot d'una espessa calitja groga.
              Enrenou al guaiaber
              13
              El vèiem a través d'una certa calitja que es bellugava amb el vent.
              Els primers homes a la Lluna
              14
              La vela que cerca deu ser lluny, lluny, part d'allà de la calitja.
              Pinya de Rosa
              15
              La calitja planejava sobre la vall, núvols bruts, negrosos, s'apilotaven damunt la mar.
              Cavalls cap a la fosca
              16
              De nit refredava ràpidament i de matinada sovint hi havia una calitja boirosa.
              Les planes misterioses
              About this term
              More collocations
              Translations for calitja
              English
              mist
              Calitja through the time
              Calitja across language varieties
              Catalonia
              Common