Term Gallery logo

Meanings of callat in Catalan

Que resta en silenci.

"Callat" is the opposite of:

Synonyms
Examples for "tranquil"
Examples for "tranquil"
1
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
2
En Joona es tomba cap a l'Anja, s'inclina lleugerament i pregunta tranquil:
El contracte
3
Quan va estar tot tranquil, va arribar el moment d'anar a inscriure'm.
El secret del meu turbant
4
En un repòs tranquil i agradable -diua poc a poc l'Erik-
Dins la ment de l’hipnotitzador
5
I el tot sura en l'aigua d'un tranquil i poc profund pantà.
VilaWeb
1
La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
La mare
2
El Parker va mirar al silenciós altaveu de comunicació i va dir:
Alien
3
Al llarg de l'endemà el bo d'en Zuvi va estar anormalment silenciós.
Victus. Barcelona 1714
4
Tota la resta d'aquest món viu i silenciós, un món sense persones.
L’ull de la garsa
5
Berenguer i Galzeran s'han afegit al rés silenciós del prior a l'església.
El monestir de l'amor secret
1
Una cicatriu que parteix la cella d'en Fèlix n'és l'únic testimoni mut.
Les set aromes del món
2
Ell es va quedar mut, saltironant d'un peu a l'altre, empassant saliva.
Ens veurem allà dalt
3
L'equip de música mut i aquella absurda obsessió per la jardineria m'ofegaven.
Una dona incòmoda
4
Deixi'm acabar abans que la gargamella se m'eixugui i em quedi mut.
La corona de llautó
5
Davant les persones desagradables quedava mut, obscur, malcarat r d'un avorriment absolut.
Notes del capvesprol
Usage of callat in Catalan
1
Va deixar escapar un sospir i romangué una estona callat abans d'afegir:
Mountolive
2
L'Ida havia callat i tampoc no pronunciaria cap paraula negativa sobre l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
3
Ell va continuar com si hagués sentit el que jo havia callat:
Les torres de l'oblit
4
Ha callat un moment i, després d'uns instants de silenci, ha continuat:
Amor i amistat. Les tres germanes
5
A mi m'agrada el treball callat, és el que s'ha de fer.
VilaWeb
6
D'entrada va romandre molt callat, però la seva fama començà a créixer.
El Senyor dels Anells
7
En Tommy va quedar un moment callat, i al final va dir:
No em deixis mai
8
Durant una estona estigué callat i després va replicar amb veu submisa:
Casa inhòspita
9
En les tenebres del final, taciturn i callat, tancava la marxa l'Àragorn.
El Senyor dels Anells
10
En Sergi va estar una llarga estona callat, després va dir lentament:
La por
11
Price Ridley- ,peròés ben estrany que ell s'ho tingui tan callat.
Assassinat a la rectoria
12
L'home va quedar-se callat fins que la pluja va tornar a minvar.
El cervell de Kennedy
13
Però has d'estar callat, mentre ho comunico a la teva Unitat Familiar.
L’home dels records
14
De manera que s'havia quedat callat, i semblava que el silenci funcionava.
Crims duplicats
15
Jo mateixa he callat moltes vegades a l'escola i a la universitat.
VilaWeb
16
Fins llavors no podia retreure'm res més que haver callat amb Augusta.
La consciència de Zeno
About this term
More collocations
Callat through the time
Callat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common