Term Gallery logo

Meanings of cap in Catalan

Russian
мыс
Portuguese
promontório
English
cape
Spanish
cabo
Wikidata

Accident geogràfic.

cape
Portuguese
responsável
English
head
Spanish
responsable
Wikidata

Senyor.

head
Portuguese
traseiro
English
end
Spanish
cabo
Wikidata

Final.

end
Russian
шеф
English
chief

Professió.

Related terms
chief
Usage of cap in Catalan
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
Pere Marín
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
Cinc setmanes amb globus
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
Dies de cel groc
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
Les dotze direccions del vent
6
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
7
Vaig mirar en Patrick: de tant en tant mirava cap a l'oceà.
El veredicte de llautó
8
Aquella dona tenia bonys al cap, i ell quan l'acaronava l'hi deia.
Faré tot el que tu vulguis
9
I l'altra se n'anava amb l'Arnau als braços, sense donar-li cap excusa.
Els hereus de la terra
10
Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
El ratpenat
11
Al cap d'un segon van tornar a sentir la veu d'en McCormack.
El ratpenat
12
Havia estat escalfant-se el cap d'ençà de l'arrest sense trobar-ne el desllorigador.
Camí de sirga
13
L'inspector principal aixeca bruscament el cap com si una mosca l'hagués picat.
Adéu, amic
14
Entro a la sala d'espera i m'encamino directament cap a la recepcionista.
El sol també és una estrella
15
El perill d'una tècnica a Joan Peñarroya sobrevolava el cap del tècnic.
Diari d'Andorra
16
L'any passat no vam guanyar aquí cap rival d'aquesta entitat, va assenyalar.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for cap
Cap through the time
Cap across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common