Term Gallery logo

Meanings of capbussar-se in Catalan

Portuguese
mergulhar
English
duck

Cabussar-se.

duck
Portuguese
mergulhar
English
plunge
Spanish
desplomarse

Enfonsar-se.

plunge
Synonyms
Examples for "cabussar-se"
Examples for "cabussar-se"
1
L'Ansset es va treure la roba i va cabussar-se dins l'aigua.
Retrets i lloances
2
Els sentim arribar i cabussar-se a una velocitat de vertigen.
L'informe Phaeton
3
Però si li agafa l'acudit de cabussar-se, no donaria dos dòlars per la meva pell!
Vint mil llegües de viatge submarí
4
Sortir al corredor és cabussar-se en una foscor absoluta.
La cinquena onada
5
Davant nostre s'estenien cinquanta llargs metres de sorra que acabaven per cabussar-se a l'aigua del mar.
L'informe Phaeton
1
Roger es disposava a tirar-se de cap a mar, quan Poncet el deturà.
L'Illa de les Tres Taronges
2
Li hauria horroritzat tirar-se de cap a la nit i perdre el control d'ell mateix.
El manuscrit de Port-Ébène
3
Doncs s'equivocava, perquè Popinga no estava decidit, en absolut, a tirar-se de cap a la primera trampa!
L'home que mirava passar els trens
4
El seu fill estava en perill i el pare, com sempre havia fet, no dubtava a tirar-se de cap a ajudar-lo.
Alta tensió
5
Té 29 anys i, malgrat que havia treballat abans al sector privat, va tirar-se de cap a la piscina quan va assabentar-se de l'oferta pública.
Diari d'Andorra
Usage of capbussar-se in Catalan
1
Ell pensà en capbussar-se des del marge d'un riu, des d'un pont.
Remei d'amor
2
Què la va sorprendre de Braille, en capbussar-se en la seva vida?
Diari de Girona
3
Es va treure les ulleres i va capbussar-se a la part fonda.
Les Correccions
4
Va capbussar-se i es va ficar ella mateixa sota les fustes, expressament.
La dama del llac
5
Era veritablement útil capbussar-se de nou en aquella massa espessa i viscosa?
Perquè no et perdis pel barri
6
L'Alec estava a punt de capbussar-se quan va sentir un soroll.
Infern
7
Sobre l'hora abans indicada, Jaime va decidir capbussar-se a la piscina.
Catalunya Diari
8
Les immenses màquines grogues començaren a capbussar-se endavant i a accelerar.
Guia galàctica per a autostopistes
9
La música, minimalista, ajuda a capbussar-se en aquest quadre que busca paratges insòlits.
El punt avui
10
Però no va tenir temps de capbussar-se en els seus pensaments.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
11
Sense pensar-s'ho un instant, va fer l'únic que podia fer: capbussar-se en l'aigua.
Harry Potter i el calze de foc
12
Fades d'aigua que, amb els seus cants, temptaven els convidats a capbussar-se als aiguamolls.
Vermell com la sang
13
L'oncle va capbussar-se, seguit de la Caia i del Daniele.
Tu, meu
14
Els problemes seriosos van aparèixer al capbussar-se al mercat laboral.
El Periódico
15
Va sentir els xiscles d'uns nens del veïnat que intentaven capbussar-se en una piscina.
Frankie Addams
16
Va tornar a capbussar-se en el paper imprès i passà a la secció següent.
Codi genètic
Translations for capbussar-se
Capbussar-se through the time