Term Gallery logo

Meanings of capità in Catalan

Russian
капитан
Portuguese
capitão
English
o3
Spanish
capitán
Wikidata
f. capitana

Grau militar.

Related terms
o3
Russian
капитан
Portuguese
capitão
English
skipper
Spanish
capitán
Wikidata

Posicions i habilitats del futbol.

Related terms
skipper
Russian
капитан
English
captain
Spanish
capitán

Títol d'autoritat.

Related terms
captain
Portuguese
capitão
English
skipper
Spanish
capitán

Patró.

skipper
Synonyms
Examples for "patró"
Examples for "patró"
1
Això explicava per què havíem trobat les franges pròpies d'un patró d'interferència.
Esmorzar amb partícules
2
En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
Inferno
3
Veneraven llur patró en la imatge de l'altar major de l'església al·ludida.
Estiu
4
Cada dia el patró baixa fins a l'areny i fita la mar.
El patró Gombau
5
L'aterratge d'aquesta cuinera hondurenya segueix el mateix patró que moltes altres històries.
El Periódico
1
Davant d'aquesta resposta, l'oferta de la patrona va augmentar de seguida considerablement.
L'illa de les mil fonts
2
Diferents oficis barcelonins havien pres per patrona la jove santa de Barcelona.
Hivern
3
Llavors, es va girar cap a la patrona i li va dir:
El capot i altres relats peterburgesos
4
Els actes tornaren dimecres 2 de febrer, dia de la santa patrona.
El Vallenc
5
La copa corona la imatge de Santa Coloma, patrona de la població.
Hivern
Usage of capità in Catalan
1
El que l'apuntava era d'una edat similar a la del capità Duran.
La venjança i altres relats
2
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Mitja guerra
3
És que no se'n troben cada dia, d'homes com ell, m'enteneu, capità?
Lord Jim
4
Allí Polícrates d'Atenes, capità, demana que se l'hi deixi anar a ell.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
5
L'alegria d'haver-te ficat a l'aigua quan t'ho ha demanat el capità Kostas.
Economia sense corbata
6
El capità d'un vaixell xinès dels d'abans no ho hauria fet millor.
Capitans intrèpids
7
Després d'una setmana d'aïllament total, el capità Rodríguez estava segur que confessarien.
Dos taüts negres i dos de blancs
8
El capità Van Donck s'havia posat dret i es fregava l'anell d'or.
El factor humà
9
D'aquesta Manera, i recomanant-lo al capità, el seu futur depenia d'ell mateix.
El comte de Montecristo
10
El capità Balboa s'ha anat enrogint d'indignació a mesura que Moisès parla.
Bioko
11
Aleshores, endevinant els motius que feien titubejar Arago, el capità va dir:
El fracàs
12
El capità va reaccionar tal com m'esperava, és a dir amb un:
El teu príncep blau
13
El capità va agafar forces d'allà on en va trobar i contesta:
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
14
Els oficials presents es miraven el capità com si s'hagués begut l'enteniment.
La fada negra
15
D'altra banda, segur que s'havien adonat pels galons que era un capità.
L’espectre
16
Entre sagnies que l'afeblien i l'alleugien, navegava el capità desorientat i furibund.
Difunts sota els ametllers en flor