Term Gallery logo

Meanings of captar in Catalan

Portuguese
entender
English
understand
Spanish
entender

Entendre.

        understand

        Agafar.

            Demanar.

                  Synonyms
                  Examples for "demanar"
                  Examples for "demanar"
                  1
                  Potser hauríeu pogut demanar ajut a monjos d'un convent d'un altre orde?
                  El secret de la germandat
                  2
                  Vaig demanar de veure els directors de cada departament, l'un rere l'altre.
                  Fins aquí hem arribat
                  3
                  Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
                  El lector
                  4
                  Després d'una breu salutació, els agents van demanar si podien veure l'habitació.
                  L’art de l’assassí
                  5
                  I ara vostès poden demanar: ¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
                  El cas d’en Barney Panofsky
                  1
                  No es veia amb cor d'anar a pidolar un lloc de treball.
                  Societat limitada
                  2
                  Estava a punt de caure, romànticament doblegada, la parella, en sentir pidolar:
                  Difunts sota els ametllers en flor
                  3
                  Abandonats amb 50 anys, havent de pidolar o reintegrar-se a d'altres formacions.
                  La República
                  4
                  Diumenges i dies de festa, la donota baixava a pidolar a Gerri.
                  Muntanyes maleïdes
                  5
                  I que llavors no començarà a pidolar que li donin més guionistes.
                  Ha tornat
                  1
                  He anat diverses vegades en aquella cantonada de l'Eixampla on solia mendicar.
                  Elena de segona mà
                  2
                  No volem mendicar per a poder fer front als nostres compromisos.
                  Actualitat valenciana
                  3
                  Primer que es gastin aquests beneficis, i després que vaigin a mendicar a l'administració.
                  Nació Digital
                  4
                  Resulta molt més senzill mendicar un rosegó de pa que sol·licitar un tros d'estufa.
                  Empordà
                  5
                  Arribàvem com captaires a mendicar el que ens corresponia, per dret, com a senyors.
                  El manuscrit de les bèsties
                  Usage of captar in Catalan
                  1
                  A l'analitzar els dos aparells dues coses van captar l'atenció dels investigadors.
                  El Periódico
                  2
                  No sabia captar l'atenció d'un públic, no era acceptable com a conferenciant.
                  Les bostonianes
                  3
                  En Perkin i l'Annet van captar la indirecta i se'n van anar.
                  Un món sense fi
                  4
                  A més a més d'intentar captar empreses que estan fora d'àmbit territorial.
                  El Periódico
                  5
                  Són senyals que pretenen captar l'atenció dels vianants a l'hora de creuar.
                  Infocamp
                  6
                  L'artista amb aquesta exposició aconsegueix captar l'entorn i les seves necessitats vitals.
                  La República
                  7
                  En Brunetti es va reprimir l'impuls de captar l'atenció de la Claudia.
                  Restes mortals
                  8
                  A més, des d'aquí es podran captar voluntaris i es donaran formacions.
                  Bondia Andorra
                  9
                  La Victoria li va captar el pensament i va canviar de tema:
                  Memòries d'Idhun II. Tríada
                  10
                  En lloc de captar l'essència d'un nen, van voler imaginar-lo de gran.
                  El Periódico
                  11
                  A fora, entre la situació i la distància, no l'havia pogut captar.
                  Restes mortals
                  12
                  No obstant, tenint paciència, es podia captar l'avançada de les tropes franquistes.
                  La font de la veritat
                  13
                  Per a captar un estat d'ànim, aquelles eleccions ens el van donar.
                  VilaWeb
                  14
                  L'objectiu és captar l'interés de la gent i la participació dels ciutadans.
                  Empordà
                  15
                  Això en el benentès que hagués aconseguit de captar l'atenció del cambrer.
                  Un febrer a la pell
                  16
                  Si no pots oferir un producte superior no pots captar altres mercats.
                  Diari de Girona
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for captar
                  English
                  understand
                  Captar through the time
                  Captar across language varieties
                  Balearic Islands
                  Common
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common