Term Gallery logo

Meanings of carícia in Catalan

Portuguese
soba
English
petting
Spanish
caricia

Carantoines.

petting

Festa.

Usage of carícia in Catalan
1
Sobre la mar s'esmunyia com una carícia el ritme de valsos alegres.
Diari la veu
2
L'home estira la mà i li fa una carícia a la galta.
Persona
3
El sol esdevenia una carícia; l'aire, una pessigolla; el cel, un somriure.
Del llum de gas al llum elèctric
4
El gest em va valer una carícia de Zira, que acabava d'entrar.
El planeta dels simis
5
Em féu un petó per aconsolar-me, una carícia molt tendra i afegí:
La guerra dels cornuts
6
Com cada nit, se n'havia acomiadat amb un petó i una carícia.
Panteó
7
Però en cert sentit, una carícia no substitueix tampoc un bon cafè.
L'homes dels cercles blaus
8
La boca de l'Edward va lliscar pel seu coll com una carícia.
Eclipsi
9
Però t'asseguro que no ha estat un pessic, sinó una carícia dolça.
Dones
10
Viu per un petó seu, per una carícia de les seves mans.
BON DIA, PRINCESA!
11
Doncs allò va ser una carícia de dona enamorada comparat amb això.
Mosques
12
Era gairebé com una carícia i així ho va sentir en Simon.
L'illa de les mil fonts
13
Abandonava el seu cos a la carícia masculina, a aquell plaer deliciós.
Amorrada al piló
14
La Carla va notar la seda a les mans, com una carícia.
Els vells amics
15
Una nit adorable que els queia a sobre talment una carícia suau.
Lord Jim
16
Perquè consideren que el petó és la carícia més íntima, més personal.
Tot és mentida
About this term
More collocations
Translations for carícia
Portuguese
soba
Carícia through the time
Carícia across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common