Term Gallery logo

Meanings of carcassa in Catalan

Portuguese
estrutura
English
framework
Spanish
armazón

Armadura.

        framework
        Portuguese
        caixa
        English
        casing
        Spanish
        caja

        Caixa.

              casing
              Portuguese
              sistema esquelético
              English
              skeleton
              Spanish
              armazón

              Carcanada.

                    skeleton
                    Portuguese
                    cadáver
                    English
                    carcass

                    Cadàver.

                          carcass
                          Usage of carcassa in Catalan
                          1
                          El buidava allà mateix, després es carregava a l'esquena la carcassa alleugerida.
                          VilaWeb
                          2
                          La seva carcassa, originalment forta i imponent, encara no es veia ruïnosa.
                          La lletra escarlata
                          3
                          Si anava realment lligat a la carcassa, s'ofegaria abans de poder deslligar-se.
                          Les llàgrimes de la deessa maori
                          4
                          Els crits formen una carcassa on reboten els consells que ens doneu.
                          Diari d'Andorra
                          5
                          Però, després del tir de la carcassa, començarà la verdadera guerra pacífica.
                          València Extra
                          6
                          Finalment, i després del tret de la carcassa, començarà la vertadera batalla.
                          València Extra
                          7
                          Treballaven incansables, mentre anaven envaint l'espai que ocupava la carcassa de ferro.
                          Viatge sense final
                          8
                          La roba gastada que duia semblava parracs sobre una carcassa de fusta.
                          Eragon
                          9
                          Una carcassa gegant que els faria sortir del mal pas, va pensar.
                          A l'estil marcià
                          10
                          Està fabricat amb una carcassa de fibra de carboni reforçada amb niló.
                          El Periódico
                          11
                          Va notar com el ferro enemic colpejava amb insistència la carcassa defensiva.
                          Els fills de l’Atlàntida
                          12
                          Martin anava a posar la carcassa de Roland Auburn on li agradés.
                          La foguera de les vanitats
                          13
                          Em vaig plantar davant seu i vaig mirar aquella vella carcassa coneguda.
                          Escolta la cançó del vent / Pinball 1973
                          14
                          Voldria veure en quin estat es trobava la carcassa de la teulada.
                          Lladre d'ànimes
                          15
                          Só Robin Hood, com la teva carcassa condemnada no trigarà a saber.
                          Les aventures de Tom Sawyer
                          16
                          Només per obrir la carcassa de plàstic ja calien unes eines especials.
                          Steve Jobs
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for carcassa
                          Carcassa through the time
                          Carcassa across language varieties
                          Catalonia
                          Common