Term Gallery logo

Meanings of carn in Catalan

Wikidata

Conjunt de músculs, greixos, vísceres i de vegades fins i tot la pell d'un animal en contraposició a les parts dures (closques, ungles i ossos).

      Portuguese
      polpa
      English
      flesh
      Spanish
      carne

      Part tendra, i en especial quan és mengívola, dels fruits i d'algunes hortalissa.

            flesh
            Portuguese
            corpo
            English
            figure
            Spanish
            figura

            Forma.

                figure

                Conjunt de músculs sense greix d'un animal o de part d'ell.

                      Usage of carn in Catalan
                      1
                      Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
                      Les planes misterioses
                      2
                      Érem d'ànima, de carn i de totxos enfront d'un acer sense cor.
                      Retorn a Killybegs
                      3
                      L'obès desallotjà un diminut fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
                      Adéu a Berlín
                      4
                      En noto l'olor al compte corrent, la sang d'un riu de carn.
                      Puresa
                      5
                      Espardenyes i carn a la llosaI tothom s'hi havia d'atansar a peu.
                      Diari d'Andorra
                      6
                      De l'interior d'aquella gruta provenia la persistent bravada de carn en descomposició.
                      El primer heroi
                      7
                      La carn de l'animal s'ha de trossejar i posar en un perol.
                      Escrits empordanesos
                      8
                      Vendre'n la carn tampoc produiria suficient benefici per compensar l'aturada dels festejos.
                      Ebre Digital
                      9
                      Un 'esmorzaret' valencià amb un 'cantell' de carn de poltre amb dònuts.
                      El Periódico
                      10
                      Amb la carn passa igual', explica l'ambientòleg i divulgador científic Andreu Escrivà.
                      VilaWeb
                      11
                      L'ànec i el corb marí són carn encara que s'alimentin de peixos.
                      VilaWeb
                      12
                      L'olor de carn empebrada que se sentia en aquell lloc el marejava.
                      Sirenes al golf
                      13
                      L'home de pell cerúlia i carn fofa s'havia tapat amb el llençol.
                      La pell de la revolta
                      14
                      L'esquena d'un home rodanxó, de pell cerúlia, carn fofa i pèl grisenc.
                      La pell de la revolta
                      15
                      L'enyor de la carn antiga i la gradual demolició del desig: retalls.
                      L’escala de Richter
                      16
                      M'agafa pels braços clavant-me les ungles a la carn i em pregunta:
                      La noia del tren
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for carn
                      Carn through the time
                      Carn across language varieties
                      Balearic Islands
                      Common
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Common