TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cerç
in Catalan
Portuguese
cierzo
English
northerly
Spanish
tramontana
Back to the meaning
Tramuntana.
tramuntana
aquiló
bòrees
vent nord
English
northerly
Synonyms
Examples for "
tramuntana
"
tramuntana
aquiló
bòrees
vent nord
Examples for "
tramuntana
"
1
Segurament la
tramuntana
l'havia afectat, a més de la humitat del mar.
2
Llamps i trons i
tramuntana
,
¿què és això d'anar pel món tirotejant?
3
La
tramuntana
,
amb els seus udols i xiulets, ¿se'n pot demanar més?
4
També bufarà la
tramuntana
amb ganes a l'Empordà i al Pirineu dissabte.
5
Aleshores es tombava cap al puig, acarada a
tramuntana
,
i se senyava.
1
Núvols grisos van aparèixer, en adormir-se el vent del nord, el
bòrees
,
i aviat, com si es capgirés, un feixuc migjorn va substituir-lo.
1
Cap dels vents , nord o garbí, no guanyava.
Usage of
cerç
in Catalan
1
De cop i volta, una alenada de
cerç
va remoure la fosca.
2
Primeres hores encara força fredes i vent de
cerç
al migdia.
3
A punta de sol se va aixecar el
cerç
i ràpidament desaparegué la broma.
4
Van encendre un petit foc de branquillons per escalfar-se els peus, glaçats pel
cerç
.
5
Entre unes coses i altres los anys passen com les bromes quan bufa el
cerç
.
6
El vent que ve de l'interior s'anomena
cerç
.
7
Cap al tard se va aixecar el
cerç
.
8
Melangia de no tindre al pare les tardes de tronada, les nits de
cerç
i sotsobre.
9
No bufaven ni el
cerç
ni la garbinada i el riu estava planet, igual que una bassa.
10
La llum seca, cruixent, del matí de
cerç
,
esmorteïda per les cortines, li embolcallava la cara exsangüe.
11
Ara el
cerç
de l'Ebre esventava la calitja, despullava el sol del migdia, enduria de nou el panorama.
12
A mig matí, a tot estirar, el
cerç
esbargiria la boira agrumollada durant la nit, lluiria un sol esplèndid.
13
Acaba de caure el
cerç
.
14
El
cerç
esfilagarsava sobre l'aigua els fums de les fogueres, passava als molls de la vila bafarades de brea calenta.
15
Una tarda s'aixecà el
cerç
i netejà l'atmosfera deixant-me entreveure les serralades del Tormo, blavoses i llunyanes, de l'altra banda de riu.
16
De vegades, quan el
cerç
removia les tenebres a l'escala morta, l'Agnès no podia evitar un sotrac ni l'impuls d'anar a la porta del vestidor.
Other examples for "cerç"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cerç
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
aixecar el cerç
alenada de cerç
bufave cerç
cerç al migdia
cerç esfilagarsava
More collocations
Translations for
cerç
Portuguese
cierzo
English
northerly
north wind
norther
boreas
Spanish
tramontana
Cerç
through the time
Cerç
across language varieties
Catalonia
Common