Term Gallery logo

Meanings of clau in Catalan

Russian
замочный ключ
Portuguese
chave
English
key
Spanish
llave
Wikidata

Instrument emprat per accionar panys i tancaments.

key
Russian
гвоздь
Portuguese
prego
English
nail
Spanish
clavar
Wikidata

Objecte prim i allargat amb punta esmolada utilitzat com a element d'unió.

Related terms
nail
Portuguese
código
English
code
Spanish
clave

Conjunt de lletres, números o altres signes, que permet realitzar un accés a un lloc o a una informació restringida (un programa d'ordinador, un porta de pany electrònic, etc.)

See more
code
Russian
тоника
Portuguese
tom
English
musical key
Spanish
tono

Terme musical.

Related terms
musical key
Usage of clau in Catalan
1
Oblida't que l'has vist i dóna'm la clau de l'habitació d'una vegada.
El ratpenat
2
Es va sentir el dring d'una clau a la porta de l'entrada.
La química
3
No es tracta d'un bon clau, es tracta d'haver engendrat un fill!
Un any i mig
4
La prova havia rebut el nom clau d'RDS-1, però l'anomenaven Primer Llamp.
L’hivern del món
5
La formació s'havia partit literalment en dues meitats davant d'una decisió clau.
El Crític
6
L'emoció és un concepte clau, i molt difícil de racionalitzar i d'explicar.
El Vallenc
7
La clau està en l'invisible paisatge químic de l'aire que ens envolta.
El Periódico
8
I aquesta és la clau de l'èxit de la nostra feina: treballar-s'ho.
A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del b...
9
Amb temps per endavant, acabes donant voltes a l'entorn d'un clau escapçat.
La mar no està mai sola
10
L'Índia està exportant professionals joves molt formats en sectors clau: enginyers, sobretot.
Bondia Andorra
11
L'aposta de l'entitat bancària MoraBanc i també del Govern va ser clau.
Bondia Andorra
12
S'han produït diversos factors que s'han materialitzat com a clau del canvi.
Bondia Andorra
13
La clau de la cambra s'havia anat passant d'un papa a l'altre.
Àngels i dimonis
14
Aquesta llicenciatura pot ser la clau per a obtenir l'estatut d'escola politècnica.
Wilt
15
Mentre tancava la porta amb clau, s'adonava de l'absurditat d'emportar-se aquelles eines.
El nas de Mussolini
16
Havien trobat la clau de l'habitació a dins i havien localitzat l'hotel.
Observada