Term Gallery logo

Meanings of coberta in Catalan

Russian
крыша
Portuguese
telhado
English
roof
Spanish
tejado
Wikidata

Element constructiu que protegeix els edificis a la part superior.

roof
Russian
праздник стропил
English
topping out
Spanish
coronacion
Wikidata

Moment d'arribar a la construcció de la coberta superior o punt més alt d'un edifici, no la seva finalització.

topping out
Synonyms
Examples for "teulada"
Examples for "teulada"
1
I l'aresta de la teulada, la coronava sempre el parrupeig d'un colom.
Pel cantó de Swann
2
Havia vingut per estudiar la possibilitat d'un anunci publicitari sobre aquesta teulada.
Marcovaldo
3
També s'ha utilitzat l'helicòpter perquè els caminons-escala limitaven l'accés a la teulada.
Bondia Andorra
4
Vaig trepitjar amb cura el centre d'una peça gran de teulada d'estany.
El temor d'un home savi
5
Al lluny, al peu del turó, veia brillar la teulada de l'estació.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
1
Des del quart pis, vaig pujar per l'escala d'incendis fins al terrat.
Cor d'àngel
2
Jo havia contemplat com cremava el Reichstag des d'aquell terrat d'hotel concret.
Si els morts no ressuciten
3
A vegades, quan els gossos saltaven d'un terrat a l'altre, un queia.
L’Avinguda dels Misteris
4
Abans d'anar a la cuina, tinc ganes d'estar uns moments al terrat.
País íntim
5
Una hora després, desembolicava el Remington dalt d'un terrat de Sant Andreu.
Barcelona tràgica
English
cover
Spanish
envoltura

Protecció.

cover
English
cover
Spanish
cobertura

Cobertor.

cover
Usage of coberta in Catalan
1
L'espasa d'en Hosteen Frey estava coberta de sang gairebé fins a l'empunyadura.
Dansa amb dracs
2
Continua essent vermella, la coberta d'aquell llibre, quan la llum se'n va?
Galeries subterrànies
3
Les golfes de l'escrivent es trobaven directament sota la coberta de l'edifici.
L'illa de les mil fonts
4
Tenia l'esquena coberta d'estries i a penes li quedava un lloc intacte.
L'illa de les mil fonts
5
S'aixecà d'un salt i tragué la coberta de la gàbia de l'ocell.
Els narradors de la nit
6
I així s'havia quedat, coberta per dalt d'una palla que s'havia ennegrit.
Les ànimes mortes
7
Ens vam haver d'il·luminar amb torxes dins aquella sala coberta d'òpal polit.
Les veus del desert
8
I jugant-hi vaig trobar l'ala, en un racó, coberta d'excrements de colom.
El senyor dels lladres
9
L'Arráez es va mirar la silueta que acabava d'entrar a la coberta.
El Laberint dels Esperits
10
Segurament l'onatge se'l devia endur per la borda quan era a coberta.
Ningú no ho ha sentit
11
L'església està capçada per un absis semicircular amb coberta de quart d'esfera.
Infocamp
12
L'altre punt a destacar ha sigut la recuperació de l'estructura de coberta.
Infocamp
13
L'edifici es remata amb una coberta a dues aigües de forma curvilínia.
El Vallenc
14
La coberta era plena d'aigua que s'escolava per la porta del balou.
L'Illa de les Tres Taronges
15
S'espera tenir la primera corona de transport coberta el desembre del 2018.
El Periódico
16
La coberta era d'una sola aigua i estava rematada amb teula àrab.
Et donaré la terra
About this term
More collocations
Translations for coberta
Coberta through the time
Coberta across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common