Meanings of commutar in Catalan

L'hi van commutar per trenta anys i un dia de presó.

Així, ha reclamat commutar els principals rebuts i cotitzacions socials o els subministraments.

Vaig ser condemnat i un dia em van commutar la pena per treballs forçats.

Quan em van commutar la pena de mort, ja em vaig preguntar per què.

Havien jutjat l'home i l'havien castigat amb una llarga condemna, que, tanmateix, aviat li van commutar.

L'Audiència descarta la petició de fiscalia i acusació de commutar la condemna per l'expulsió del país.

El tribunal descarta la petició de fiscalia i acusació de commutar la condemna per l'expulsió del país.

Se li va commutar la pena per dues penes de trenta anys i ell va demanar ser executat.

Finalment li van commutar la pena.

I és aquesta sanció, en gran part, el que ha justificat la negativa a commutar la pena per l'expulsió.

El 1972 la seva sentència, i sis-centes sentències de mort estatunidenques més, es van commutar per la cadena perpètua.

Tot i que el van condemnar a mort, li van commutar la pena per la cadena perpètua, perquè era massa jove.

Quan es trobava ja davant l'escamot d'afusellament, va arribar l'amnistia del tsar, que va commutar la pena capital per desterrament a Sibèria.

Quan el jutge permet commutar la pena per treballs en benefici de la comunitat, qui s'encarrega de fer-los efectius és el Departament.

A petició del govern de Cuba, al doctor Da Barca li van commutar la pena de mort per la de cadena perpètua.

Després de les primeres eleccions democràtiques del juny del 1977, la llei d'amnistia va commutar les penes a la majoria dels reclusos etarres.