TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comprometre
(compromès)
in Catalan
Portuguese
comprometer
English
affect
Spanish
influir
Back to the meaning
Afectar.
afectar
implicar
influir
involucrar
English
affect
Portuguese
arriscar
English
queer
Spanish
exponer
Back to the meaning
Exposar.
exposar
arriscar
English
queer
Enganxar.
enganxar
embolicar
complicar
embarcar
enredar
embullar
embrollar
Synonyms
Examples for "
enganxar
"
enganxar
embolicar
complicar
embarcar
enredar
Examples for "
enganxar
"
1
Va
enganxar
l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
2
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va
enganxar
.
3
Al final m'hi vaig quedar i m'hi va
enganxar
per complet, rememora.
4
Després
d'
enganxar
el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
5
La Leslie se'm va
enganxar
i em va arrossegar cap a l'escala.
1
Al costat hi havia un paper
d'
embolicar
,
cel·lo i un llaç groc.
2
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués
embolicar
.
3
El pintor va procedir a
embolicar
l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
4
En Knutas s'havia emportat, per dinar, un paquet d'entrepans danesos sense
embolicar
.
5
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per
embolicar
l'infant.
1
Des d'Alemanya fins a Xangai, es va començar a
complicar
tot plegat.
2
Però al cap d'una setmana, les coses es van tornar a
complicar
.
3
Un vot menys del PSC podria
complicar
encara més l'aprovació del pressupost.
4
Per acabar-ho de
complicar
,
a l'alta muntanya la primavera es despertava tard.
5
Diferents vehicles aparcats, a prop, solen
complicar
l'accés a a la parada.
1
Suposant que Anglaterra faci l'esforç
d'
embarcar
cap a casa els neozelandesos caiguts.
2
Tots els anglesos son a les platges de Barcelona, a punt
d'
embarcar
.
3
Havia de rescatar el meu amor captiu,
embarcar
i fugir d'aquell fangar.
4
A d'altres, els cancel·lava el viatge quan faltaven unes hores per
embarcar
.
5
Els itaquesos van
embarcar
ràpidament i es van fer a la mar.
1
Un tio difícil
d'
enredar
,
si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
2
Pel que fa a l'astúcia, t'asseguro que no pots
enredar
un ós.
3
Temo més tot el que pugui
enredar
al Pacífic que a l'Atlàntic.
4
Un dia, un braman astut que volia
enredar
Buda li va preguntar:
5
M'han encarregat treballar amb vosaltres en aquesta farsa per
enredar
el públic.
1
Per contra, ella li va
embullar
els cabells i va dir:
2
El sacerdot li va
embullar
els cabells, ajupit al seu costat.
3
El monjo li va
embullar
els cabells amb un gest juganer.
4
Vaig estirar-me al seu costat i em va
embullar
els cabells.
5
Els pares d'ella semblaven fer-ho a posta per
embullar
les idees.
1
Els altres dos van morir simplement per
embrollar
la pista.
2
La policia el va
embrollar
,
Spencer el va
embrollar
,
els advocats el varen
embrollar
i el va
embrollar
el jutge.
3
No s'escau
d'
embrollar
amb digressions metafísiques aquesta sòbria relació dels precoços (massa precoços) amors de Van Veen i d'Ada Veen.
4
Aquell vespre en Feliu havia
embrollat
a consciència el camí que seguien.
5
A mesura que passaven els minuts, el joc es va anar
embrollant
.
Usage of
compromès
in Catalan
1
La institució insular s'ha
compromès
a cercar la manera d'assolir aquesta declaració.
2
El papa els amollaria igual: li costaria fer-se enrere, després d'haver-s'hi
compromès
.
3
Aquests principis són d'obligació absoluta i els estats s'han
compromès
a respectar-los.
4
El tres vegades primer ministre s'ha
compromès
a formar un gabinet d'especialistes.
5
Sobre la residència d'avis, la subdelegació s'ha
compromès
a seguir la problemàtica.
6
L'ajuntament s'ha
compromès
a ocupar l'espai durant un mínim de 35 anys.
7
Sentia un cert pes a l'estómac: evidentment estava més
compromès
que mai.
8
Ha fitxat pel Manlleu de l'OK Lliga, però segueix
compromès
amb l'Olot.
9
L'ajuntament s'ha
compromès
a soterrar tots els tubs i posar-hi supervisió arqueològica.
10
Per tant, Gabriel s'ha
compromès
a respectar els drets humans i defensar-los.
11
Els monitors i monitores s'han
compromès
a continuar caminant: a pas valent!
12
La resta de comerços que s'hi havien
compromès
finalment van decidir tancar.
13
És també un activista
compromès
contra l'especulació immobiliària a la costa catalana.
14
La consellera s'ha
compromès
a mirar de trobar una solució aquesta setmana.
15
Tant Esquerra com Compromís per Valls s'han
compromès
a mantenir la paritat.
16
El nou Pla Territorial també camina més lentament del que s'havia
compromès
.
Other examples for "compromès"
Grammar, pronunciation and more
About this term
compromès
comprometre
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
home compromès
material compromès
periodisme compromès
equip compromès
massa compromès
More collocations
Translations for
compromès
Portuguese
comprometer
arriscar
English
affect
regard
involve
queer
scupper
peril
expose
endanger
Spanish
influir
afectar
comprometer
implicar
exponer
arriesgar
Compromès
through the time
Compromès
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Less common