Term Gallery logo

Meanings of comptar in Catalan

Portuguese
importar
English
weigh
Spanish
importar

Afectar.

weigh
Portuguese
dispõe
English
feature
Spanish
presentar

Tenir.

feature

Calcular.

Esperar.

Usage of comptar in Catalan
1
Sense comptar, en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
El Periódico
2
Pots comptar, amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
Wilt
3
L'Úrsula va comptar que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
La joia d'Alexandre Magne
4
A comptar d'aquella època, el professor Daimis va acaparar contínuament l'atenció mundial.
Tots els contes
5
I el temps comença a comptar a partir de l'1 de setembre.
Diari d'Andorra
6
Aquestes mesures seran determinants per saber amb quina plantilla s'ha de comptar.
Diari d'Andorra
7
L'acte va comptar amb la presència del conseller d'Afers Exteriors, Alfred Bosch.
Ebre Digital
8
Però cal comptar amb fonts econòmiques alternatives i amb plans pràctics d'acció.
VilaWeb
9
Pocs instruments legals han de comptar amb la participació ciutadana d'un POUM.
Empordà
10
La primeres edicions van comptar amb la participació d'una trentena de paradistes.
El Vallenc
11
Si ens posem d'acord, pots comptar que les teves penúries s'han acabat.
Puta pasta
12
Actualment l'entitat és present, sense comptar Andorra, en sis jurisdiccions internacionals més.
Bondia Andorra
13
Tot açò sense comptar, fins al moment, amb el suport d'altres institucions.
Diari la veu
14
Dit això, l'amic Consell escolta i està disposat a comptar els punts.
Vint mil llegües de viatge submarí
15
La cala del Moraig va ser pionera a comptar amb servei d'infermeria.
Actualitat valenciana
16
Va comptar els mesos que havien passat: agost, setembre, octubre, novembre, desembre.
Ningú no ho ha sentit
About this term
More collocations
Translations for comptar
Comptar through the time
Comptar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common