Term Gallery logo

Meanings of comtessa in Catalan

Russian
графиня
English
countess
Spanish
condesa

Títol nobiliari.

Related terms
countess
Synonyms
Examples for "comte"
Examples for "comte"
1
I, després d'una inclinació de cap, el comte va sortir de l'estança.
Et donaré la terra
2
S'és comte o no se n'és, això no té cap mena d'importància.
A l’ombra de les noies en flor
3
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
El càtar proscrit
4
El comte abandonà la seva actitud absorta i s'adreçà als seus acompanyants:
Les Dames del foc
5
Tot d'una, però, l'enyorança que torbava el comte jove s'esvaí de cop.
Les Dames del foc
Usage of comtessa in Catalan
1
La comtessa Moïna de Saint-Héreen era l'última criatura de la senyora d'Aiglemont.
La dona de trenta anys
2
La resta s'haurà de barallar, com en qualsevol comtessa, per l'espai electoral.
La República
3
La comtessa el detura i li demana que li deixi mirar l'adreça.
L’hotel encantat
4
Una senyora gran, que va suposar que era la comtessa, va dir:
El tercer home
5
La comtessa va seguir la mirada de la Sylvie i va dir:
Una columna de foc
6
Abans no acabi l'emprova de la comtessa, haurà aconseguit el que vol.
4171
7
La comtessa el va mirar des de l'altra banda de la taula.
Les aigües de l’eterna joventut
8
La comtessa, en veure l'arma, degué experimentar de nou una profunda impressió.
Relats
9
Però no, com deia Baptista, la senyora comtessa no s'havia divertit mai.
Els Maia
10
Un matí, al llit, la Susannah, comtessa vídua de Brecknock, va dir:
Una columna de foc
11
La comtessa va aconseguir que la conversa agafés un rumb més mundà.
Digue'm qui sóc
12
Aviat hi hauria, l'hi juro, una comtessa i una vescomtessa de Morcerf.
El comte de Montecristo
13
Vaig mirar la jove comtessa; baixava els ulls i semblava que pregués.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
14
Les últimes paraules van despertar la comtessa com per art de màgia.
La dona de trenta anys
15
Hem abandonat la comissaria la comtessa d'esma i jo nerviós, Tocqueville callat.
L’emperador o L’ull del vent
16
Posteriorment, la comtessa de Molins es traslladà a Barcelona, on tenia parents.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for comtessa
English
countess
Spanish
condesa
Comtessa through the time
Comtessa across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common