Term Gallery logo

Meanings of concernir in Catalan

Portuguese
concernir
English
relate
Spanish
tratarse

Tractar-se.

relate
Usage of concernir in Catalan
1
Una cerimònia que celebra un vincle privat i personal que no hauria de concernir ningú més.
Panteó
2
Notícies d'agències, comunicats oficials, anàlisis provinents d'enviats llunyans es transmetien a tots aquells a qui podien concernir.
Globàlia
3
Resignat al veredicte del temps, res del que pogués dir aquell jove el podia sorprendre, ni tan sols concernir.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
4
Un dels canvis més importants serà el que concerneix el pàrquing subterrani.
València Extra
5
Al cap i a la fi, és un assumpte que ens concerneix.
El redemptor
6
Ambdós són problemes que ens concerneixen però que s'haurien de resoldre separadament.
Diari de Girona
7
Sóc liberal i demòcrata en política general, federalista pel que concerneix Espanya.
Els Güell
8
L'exalcalde de Bordeus l'ataca en la forma que més el concernia: la medicina.
Fuster, una declinació personal
9
Villon l'escoltava i s'estremia, perquè sabia que aquella balada el concernia.
Somnis de somnis
10
Com si endevinés que estàvem parlant d'algun tema que la concernís.
Els enemics silenciosos
11
Altres punts rellevants són els que concerneixen als avaladors i els fons voltor.
El Periódico
12
Com tot el que concerneix aquest cas, la connexió no ha resultat senzilla.
El Periódico
13
S'admet, tanmateix, que és un afer europeu, que concerneix a la justícia europea.
Catalunya Diari
14
Les revelacions que hi ha en aquest document et concerneixen a tu personalment.
Puresa
15
Efectivament, gairebé tots els papers que consultava concernien les obres de la catedral.
La bruixa de pedra
16
El vaig posar al corrent de tot el que em concernia.
Justine o les dissorts de la virtut
Translations for concernir
Concernir through the time