TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
concordar
in Catalan
Portuguese
compatibilizar
English
harmonize
Back to the meaning
Col·locar.
col·locar
casar
unir
encaixar
ajuntar
relacionar
quadrar
enllaçar
ajustar-se
aparellar
English
harmonize
English
agree
Spanish
avenirse
Back to the meaning
Convenir.
convenir
estar d'acord
posar-se d'acord
English
agree
Portuguese
estar em harmonia
English
harmonize
Spanish
encajar
Back to the meaning
Escaure.
escaure
adir-se
English
harmonize
Lligar.
lligar
Usage of
concordar
in Catalan
1
Resultava fàcil fer
concordar
ambdós fets: l'home i la tribu que s'acostava.
2
No interessava d'ensenyar de recordar, de relacionar, de pensar, de raciocinar, de
concordar
.
3
Duc meu
-
va
concordar
Hawat- 'peròel plaer és més gran.
4
Semblava
concordar
amb el sentit de pobresa que caracteritza aquest ofici.
5
Ella va
concordar
distretament, encara amb ressentiment contra els seus compatriotes.
6
No es van tornar reals fins que ella va
concordar
.
7
Ega va
concordar
,
llançant un sospir mut, posant-se els guants.
8
Faltava el tretzè mes per fer-lo
concordar
amb l'any.
9
En 24 hores va
concordar
un pla de mesures duríssimes amb totes les formacions polítiques.
10
Havia estat anys xuclada per l'ambient, al qual s'havia obligat a
concordar
la seva intimitat.
11
Però aquesta definició ha de
concordar
amb l'estratègia de màrqueting, prèviament marcada per a la comunicació.
12
Jo havia de
concordar
amb la història correcta.
13
Stilgar va
concordar
amb un gest del cap.
14
Qui en voluntat sap
concordar
natura d'amant, amable i amar, de tot vici sap si mateix guardar.
15
La policia havia distribuït una descripció, que tenia l'únic defecte de
concordar
amb deu mil ciutadans modèlics.
16
Més increïble va ser que aquesta reconciliació s'estengués fins
concordar
amb el vell rival, José María Aznar.
Other examples for "concordar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
concordar
Verb
Frequent collocations
concordar aquesta imatge
concordar distretament
concordar el coronel
concordar la senyora
concordar les notes
More collocations
Translations for
concordar
Portuguese
compatibilizar
estar em harmonia
estar conforme a
English
harmonize
chord
harmonise
agree
consort
accord
concord
fit in
Spanish
avenirse
ponerse de acuerdo
concordar
convenir
encajar
Concordar
through the time
Concordar
across language varieties
Catalonia
Common