TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
машинист
Portuguese
maquinista
English
train driver
Spanish
motorman
Professió.
maquinista
conductor de tren
conductora ferroviària
conductora de tren
professió
English
train driver
maquinista
conductor de tren
conductora ferroviària
conductora de tren
1
Muntàrem al primer pis i vàrem trobar un
maquinista
,
al qual preguntàrem:
2
Ell és
maquinista
i, a part, s'encarrega dels horts de la granja.
3
El
maquinista
està intentant solucionar el problema per poder continuar la marxa.
4
La pregunta és per què no hi havia un
maquinista
de relleu.
5
Vaig tenir el temps just per a indicar al
maquinista
que s'aturés.
1
Aquest capítol ha començat amb la història d'en Jaime, el
conductor
de
tren
.
2
És per això que el
conductor
de
tren
emet el missatge per megafonia.
3
En Jaime tenia quasi cinquanta anys i era
conductor
de
trens
.
4
Hi ha gent que plora, però el
conductor
de
trens
veu clar que no és de tristesa.
5
Si ningú no escolta els
conductors
de
trens
,
per què haurien d'escoltar uns músics que han d'aguantar com sona l'orquestra als assajos?
Russian
машинист
машинист локомотива
Portuguese
maquinista
English
train driver
loco pilot
train operator
engine driver
railroad engineer
Spanish
motorman
maquinista
conductor de ferrocarril
maquinista ferroviario