Term Gallery logo

Meanings of conduir in Catalan

Portuguese
portar
English
take
Spanish
cargar

Tornar.

take
Portuguese
conduzir
English
drive
Spanish
manejar

Manejar.

drive
Portuguese
conduzir
English
navigate
Spanish
conducir

Pilotar.

navigate
Usage of conduir in Catalan
1
S'ha tret el carnet de conduir per lliure: sense l'ajuda d'una autoescola
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Vaig conduir l'Abby fins aquí en plena nit enmig d'una tempesta horrible.
Angelology
3
En cas de conduir amb pluja, el Servei Català de Trànsit recomana:
Regió7
4
La conductora s'enfronta a un presumpte delicte d'homicidi imprudent per conduir beguda.
IB3
5
Estaven en sa casa i l'assistia el dret de conduir la reunió.
Espècies protegides
6
Finalment, ara havia sorgit l'oportunitat, però havia de conduir bé la situació.
Una columna de foc
7
L'home, que em podria conduir a fora de l'hospital, continua sense aparèixer.
Ampliació del camp de batalla
8
L'avi s'oferí a conduir la mare al lloc on eren els cadàvers.
La penombra de la coloma
9
La periodista Elena Serra serà l'encarregada de conduir i moderar el programa.
IB3
10
La vaig conduir fins a la cort on teníem pensat posar-hi l'animal.
Jardí a l’obaga
11
El rastre la va conduir fins a l'habitació del fons del corredor.
El Laberint dels Esperits
12
Al vehicle, entrepans i aigua per conduir fins a l'Afganistan i tornar.
El Periódico
13
Jo no l'havia vista mai conduir, però es veu que en sabia.
Un tros de cel
14
Ràpidament, però, va recuperar l'expressió normal i es va posar a conduir.
Un lloc on no he estat mai
15
No podia imaginar que poguera conduir, en l'estat en que es trobava.
Lladre d'ànimes
16
El 1965 va complir condemna a Bogesund per conduir en estat d'embriaguesa.
L’home que es va esfumar
About this term
More collocations
Translations for conduir
Conduir through the time
Conduir across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common