TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
controversyc
Spanish
controversia
Discussió llarga entre dues o més persones que mantenen punts de vista oposats.
debat
disputa
dialèctiques
English
controversyc
Portuguese
polêmica
English
contestation
Spanish
lid
Discussió.
discussió
lliça
English
contestation
discussió
lliça
1
Un dia, després d'una
discussió
amb sos companys, resumí son criteri dient-los:
2
Acabada la
discussió
,
un d'ells va seguir cavant i l'altre va desaparèixer.
3
Tot i que l'Imtiaz havia guanyat l'acalorada
discussió
,
no estava gens satisfet.
4
La
discussió
s'havia acabat i Iñaki dirigia de nou l'entrada del tema.
5
Va explicar a en Samuel la
discussió
que havia tingut amb l'Armando.
1
Els dos grups es van dirigir al pas fins a la
lliça
.
2
Dos dels cavallers en
lliça
toparen amb un soroll sec i metàl·lic.
3
Amb una ràpida mirada, Bertran va abraçar tot el camp de
lliça
.
4
Tirant lo Blanc va entrar en
lliça
contra el cavaller misteriós
5
Excel·lí tant en aquestes arts que a la
lliça
superava fàcilment els rivals.
Portuguese
polêmica
English
polemic
Spanish
polémica
Polèmica.
polèmica
English
polemic
1
Les valoracions del seu acompliment als tribunals són objecte d'una dura
controvèrsia
.
2
Més investigació L'horari de la narcosala és un dels punts de
controvèrsia
.
3
Però em pregunto: són la majoria dels comentaris fruit de la
controvèrsia
?
4
La
controvèrsia
entre les autoritats nicaragüenques i l'ONU està lluny de tancar-se.
5
La qüestió s'ha convertit, des de fa temps, en objecte de
controvèrsia
.
6
Hi va haver una certa
controvèrsia
sobre la manera com ho tractava.
7
En molts països del món aquesta pràctica és objecte d'una enorme
controvèrsia
.
8
En una situació passada la imatge potser no hauria tingut tanta
controvèrsia
.
9
Avui, tot allò que fa és envoltat en moltes capes de
controvèrsia
.
10
Hi ha una certa
controvèrsia
sobre la denominació de la població autòctona.
11
Les seves transparències del 31 de desembre sempre són motiu de
controvèrsia
.
12
Enmig de la
controvèrsia
,
un informe tècnic en va propiciar la protecció.
13
La mesura, però, va generar
controvèrsia
i els veïns s'hi van oposar.
14
Hem de ser capaços de tenir un patrocinador diferent perquè genera
controvèrsia
.
15
La Comissió de Cultura al Parlament ha començat amb una petita
controvèrsia
.
16
La possibilitat de retirar els plàtans ha generat
controvèrsia
entre els veïns.
controvèrsia
/kun.tɾuˈβɛr.si.ə/
/kun.tɾuˈβɛr.si.ə/
centr
/kon.tɾoˈvɛɾ.si.ə/
bal
/kon.tɾoˈβɛɾ.si.a/
occ
·
gran controvèrsia
generar controvèrsia
motiu de controvèrsia
objecte de controvèrsia
controvèrsia política
English
controversyc
contestation
argument
arguing
disceptation
contention
tilt
disputation
controversy
polemic
Spanish
controversia
lid
discusión
polémica
Portuguese
polêmica
controvérsia
discussão
disputa
contestação
polémica