Term Gallery logo

Meanings of cortesà in Catalan

Russian
придворные
Portuguese
cortesão
English
courtier
Spanish
cortesano
Wikidata
f. cortesana

Persona que freqüenta la cort d'un monarca per atendre'l o formar part de la seva cort.

          Related terms
          courtier
          Portuguese
          cortesão
          English
          courtier

          Àulic.

                courtier
                Usage of cortesà in Catalan
                1
                Tinc entès que això és el que busquen: el perfecte cavall cortesà.
                La mà de Fàtima
                2
                El cortesà va fer una reverència i va marxar a hostatjar Hassan.
                Les mil i una nits
                3
                El cortesà Marco Lombardo, caminant entre el fum per la seva iracúndia.
                El Crític
                4
                Que es barallés, que subornés, que es disfressés de cortesà si calia.
                1714 (1). Set de rei
                5
                Parlaríem, doncs, de la prevalença d'un ambient cortesà, funcionarial i militar.
                Els catalans a les guerres del món
                6
                Un ritual cortesà poc adequat quan es demanen sacrificis als assalariats.
                El Periódico
                7
                Vaig rebre ordres de vestir-me de cortesà donat que sóc a la cort.
                La passió
                8
                No fou un servil, un cortesà rampant, com foren tants intel·lectuals.
                Les hores
                9
                El marquès fa un somriure cortesà, però vidriós i calla definitivament.
                Notes per a Sílvia
                10
                I a mi no m'agrada, ni ser cortesà, ni ser res en absolut.
                L'homes dels cercles blaus
                11
                Res no quedava en ell de l'home de mar i d'aventura, semblava un cortesà.
                El patró Gombau
                12
                Si escoltem la veu de la tradició, aquest ball ha d'ésser qualificat de cortesà.
                Balls populars
                13
                El seu cortesà de més confiança s'inclinava sobtadament per Riose?
                Fundació i Imperi
                14
                Aleshores ja havia reclutat un còmplice per a la conspiració, el cortesà Thomas Percy.
                Una columna de foc
                15
                Un cortesà del comte de Tolosa, ferit en l'amor propi, assassina Pere de Castellnou.
                Crònica dels Càtars
                16
                El nostre cortesà llepaculs ara juga a fer-se el general.
                Fundació i Imperi
                About this term
                More collocations
                Translations for cortesà
                Portuguese
                cortesão
                English
                courtier
                Cortesà through the time
                Cortesà across language varieties
                Catalonia
                Common