Term Gallery logo

Meanings of cortesia in Catalan

Russian
учтивость
Portuguese
cortesia
English
politeness
Spanish
cortesía
Wikidata

Virtut.

        Related terms
        politeness
        English
        attentiveness
        Spanish
        cortesía

        Atenció.

              attentiveness
              Portuguese
              cortesia
              English
              good manners
              Spanish
              cortesía

              Correcció.

                    good manners
                    Usage of cortesia in Catalan
                    1
                    L'aspecte d'Alexis i la seva cortesia desarmen l'home revingut de cabells blancs.
                    La llibreta groga
                    2
                    Els cent dies de gràcia formen part d'una cortesia condemnada a l'anacronisme.
                    La República
                    3
                    Després d'unes sinceres frases de cortesia, la Mercedes es disposava a començar.
                    Els peons de l'assassí
                    4
                    L'endemà passat em va fer una visita de cortesia, sense res d'especial.
                    Les relacions perilloses
                    5
                    Era una pregunta de cortesia, però aleshores, sense pensar-ho, ho vaig dir:
                    La innocència de les mascotes
                    6
                    Per cortesia no es va mostrar sorprès per la presència d'un estrany.
                    El doctor Givago
                    7
                    El món és ple de gent seca que viu d'una impecable cortesia.
                    El Periódico
                    8
                    Semblaven visites de cortesia, i en Quirze jove un dia va dir:
                    Pa Negre
                    9
                    La resta de fotografies són cortesia de la família de Steve Jobs
                    Steve Jobs
                    10
                    La cortesia que l'advocat li havia mostrat feia dos dies va desaparèixer.
                    Un món sense fi
                    11
                    Repeteix amb cortesia la seva primera pregunta: que coneixia la seva mare?
                    La teoria dels núvols
                    12
                    Ningú no ve a l'Afganistan només per fer una visita de cortesia.
                    Sóc en Pilgrim
                    13
                    O cara d'abúlia, que inhibeix qualsevol preàmbul de cortesia en una conversa.
                    Amor d'idiota
                    14
                    D'una banda, és normal que ho digui per una qüestió de cortesia.
                    La República
                    15
                    Llavors ho preguntava a Fubuki, que em responia amb una cortesia irritada:
                    Estupor i tremolors
                    16
                    Petits gestos d'ordre, precisió, equilibri, formalitat, sobrietat, educació, respecte, cortesia i bellesa.
                    L’avi Ninus
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for cortesia
                    Portuguese
                    cortesia
                    Cortesia through the time
                    Cortesia across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common