Term Gallery logo

Meanings of costat in Catalan

Portuguese
lado
English
face
Spanish
lado

Part.

      face
      Portuguese
      rebordo
      English
      lip
      Spanish
      lado

      Vora.

            lip
            Portuguese
            flanco
            English
            flank

            Extrem.

                  flank
                  Usage of costat in Catalan
                  1
                  Des de l'altre costat de la taula, l'Estruch se'l va mirar detingudament.
                  La fada negra
                  2
                  Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
                  Pell d'armadillo
                  3
                  Al costat d'aquella estança hi havia l'obrador, on es preparaven els remeis.
                  El secret de la germandat
                  4
                  A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
                  Les dotze direccions del vent
                  5
                  Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
                  El ratpenat
                  6
                  Està instal·lat en una butaca Lluís XIII al costat d'un dels D.S.
                  Adéu, amic
                  7
                  La cosa era claríssima: aquell armari havia estat al costat de l'escriptori.
                  L’any de la pesta
                  8
                  Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
                  L’any de la pesta
                  9
                  Melcior, que continuava tenint l'aspecte d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
                  L’any de la pesta
                  10
                  En Hurtig l'espera al costat d'una tenda feta de bosses de plàstic.
                  Trauma
                  11
                  Caminaren l'un al costat de l'altre per l'ample banc fluvial de sorra.
                  Les planes misterioses
                  12
                  Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
                  Les planes misterioses
                  13
                  L'Esteve Plans es va asseure al meu costat i em va dir:
                  Feliçment, jo sóc una dona
                  14
                  L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
                  La química
                  15
                  Durant tots aquests anys s'ha despertat al costat d'un desconegut, la mare.
                  Retorn a Killybegs
                  16
                  La Fern pica de peus i es balanceja d'un costat a l'altre.
                  Estem ben trastocats
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for costat
                  Costat through the time
                  Costat across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common