Term Gallery logo

Meanings of creuar in Catalan

Portuguese
atravessar
English
cover
Spanish
atravesar

Travessar.

cover

Navegar.

Synonyms
Examples for "travessar"
Examples for "travessar"
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
3
Havia de travessar la finestra i donar un cop d'ull a l'estudi.
La daga
4
La Gwenda va pujar corrents l'escala del priorat i va travessar l'esplanada.
Un món sense fi
5
Juntes van baixar l'escala i van travessar el claustre fins a l'hospital.
Un món sense fi
Usage of creuar in Catalan
1
L'endemà, amb la primera llum, l'expedició va creuar el Pas de Ponent.
L'Anell de Ferro
2
Vam creuar la filera d'agermanats per tal d'acomplir les ordres del soldat.
L'Illa de les Tres Taronges
3
L'Skacke va creuar l'habitació fins a la finestra que donava al carrer.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
4
L'any 2008 el seu camí es tornava a creuar amb l'equip blaugrana.
Catalunya Diari
5
Són senyals que pretenen captar l'atenció dels vianants a l'hora de creuar.
Infocamp
6
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va enganxar.
L’any de la pesta
7
L'amagatall En aquest poblet s'esperen els menors que volen creuar el mar.
El Periódico
8
Vam creuar el congost i, a l'altra banda, bleixant, em vaig aturar:
Apocalipsi blanc
9
Ho farà amb un buggy i persegueix creuar l'arribada el darrer dia.
Diari d'Andorra
10
En Paulino va creuar les mans sobre la panxa i va dir:
Claraboia
11
Vaig deixar de riure de colp quan se'm van creuar al camí.
Diari la veu
12
Sap que és dels llindars que no pots creuar en l'altra direcció.
La cinquena onada
13
La mirada plorosa de Vidal es va creuar amb la d'en Joan.
Els ulls d'Al·là
14
Aquesta va creuar el llindar i va veure dues persones que l'esperaven.
Els peons de l'assassí
15
També s'aconsella no creuar cap riu, riera o zona inundada amb aigua.
Bondia Andorra
16
És important que se sentin segurs a l'hora de creuar el carrer.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for creuar
Portuguese
atravessar
Creuar through the time
Creuar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common