Term Gallery logo

Meanings of criada in Catalan

Portuguese
empregada doméstica
English
housemaid
Spanish
criada

Minyona.

housemaid
Usage of criada in Catalan
1
Era tot un quadre i un exemple de bona criada de l'antigor.
El misteriós afer de Styles
2
Aquella dona semblava la criada i no pas la muller d'en Ponç.
En Ranquet i el tresor
3
M'he passat vint anys fent de criada i ja en tinc prou.
Barcelona tràgica
4
Potser en trobaré algun que l'aculli, encara que sigui fent de criada.
Et donaré la terra
5
Un moment de confusió: la seva criada encara estava esperant a fora.
La plata de Britània
6
No tenia culpa d'haver estat segrestada i criada per una família benestant!
Els peons de l'assassí
7
Llavors la criada jove ens duia l'esmorzar i tots dos menjàvem ensaïmades.
Joana E.
8
Va tirar un coixí a la catifa perquè la criada s'hi estirés.
Béatrice
9
Lucia, la criada, s'havia passat tota la tarda fregint, rostint i coent.
El senyor dels lladres
10
Només ho sap la meva criada personal, que és digna de confiança.
El monestir de l'amor secret
11
L'Ayla havia estat criada pel Clan, per persones amb unes diferències inexplicables.
Els caçadors de mamuts
12
I una criada era més barata que una calessa en bones condicions.
L’agulla daurada
13
Ella va patir el seu amor i va esdevenir la seva criada.
La pesta escarlata
14
Finalment la criada va obeir, incòmoda per haver de seure a terra.
Béatrice
15
Però la Leila sap que en aquest cas continuaria sent la criada.
El llibreter de Kabul
16
Korgry, la criada personal del rei, badallà i es fregà els ulls.
Les dotze direccions del vent
About this term
More collocations
Translations for criada
Criada through the time
Criada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common