Term Gallery logo

Meanings of daurar (daura) in Catalan

Russian
высокотемпературное золочение
Portuguese
douramento
English
gilding
Spanish
dorado
Wikidata

Tècnica artística.

        Related terms
        gilding
        Synonyms
        Examples for "daurat"
        Examples for "daurat"
        1
        Dóna una ullada a l'emblema daurat que duc al pit i pregunta:
        El vigilant
        2
        Fa moltes llargues vides d'homes d'ençà que el palau daurat fou bastit.
        El Senyor dels Anells
        3
        Cabellera llarga d'un ros daurat, grans ulls blaus, un cor per boqueta.
        Les tres maries del senyor notari
        4
        Sofregim el porro amb l'oli, fins a un punt daurat molt suau.
        El Periódico
        5
        L'estel irisat continuava al mateix lloc, tallant i perforant el cel daurat.
        Galveston
        1
        El daurador, que també hi va jugar un paper determinant, és anònim.
        Diari d'Andorra
        2
        El reu havia nascut a Solsona, era fill d'un daurador i havia estudiat teologia a Barcelona.
        Diari la veu
        3
        Era un expert relligador i daurador de llibres.
        VilaWeb
        4
        Del daurador del retaule que llueix a l'església de Santa Coloma sí que se'n tenen més dades.
        Diari d'Andorra
        5
        El daurador va ser Agustí Claramunt.
        Diari d'Andorra
        Usage of daura in Catalan
        1
        Mentre es torra el pa i es daura l'arengada, encén un cigarret.
        El quadern gris
        2
        Si el pastís es daura massa ràpid, quedarà cru per dins.
        Les postres de casa meva
        3
        Si es daura massa per dalt, es pot cobrir amb paper d'alumini perquè no es cremi.
        IB3
        4
        El teu vi ranci es daura d'ironia.
        Escrits empordanesos
        5
        Es fica al forn preescalfat anteriorment a 180º i es daura durant uns cinc minuts perquè gratini.
        Empordà
        6
        El sol matiner daura tota la vall i desperta la verdor esplendorosa de la planúria i del bosc.
        Bondia Andorra
        7
        L'actitud de Renée, és només lucidesa que daura amb pompa heroica allò que és simplement la tria del mal menor?
        La passió segons Renée Vivien
        8
        El sol em daura les cames, i sobre el pit tinc recolzat el quadern sobre el qual vaig abocant aquestes notes lleugeres.
        L’estupor que us espera
        9
        Al costat d'aquest camp, en el mateix repeu d'un pujolet, hi ha una vinya que el sol de setembre daura i rovella.
        Els pagesos
        10
        Ves, si no, quanta serenitat hi ha en aquest sol ponent que daura els núvols i les muntanyes i aquieta les aigües.
        Ildaribal
        11
        Aviat vindrà la tardor que daura els castanyers, que canvia els colors dels boscos, l'om i el faig, la foscor del castanyer.
        La derrota de l'àngel
        12
        Un vespre passejo per Villa Borghese després d'un dia feliç a l'escola i el sol es daura sobre la basílica de Sant Pere.
        Menja, resa, estima
        13
        I al forn, ella no ho veu, però aquella peça va agafant temperatura fins a les entranyes, i es daura gradualment pel damunt.
        Mira'm. Contes de vides especials
        14
        També és a causa d'aquesta curvatura que el sol, quan es lleva, daura el cim de les muntanyes abans d'il·luminar les planes".
        La mesura del món
        15
        Artur Cabana perpetua la tradició familiar d'encendre la foguera amb llenya de pi i alzina on daura lentament els seus pollastres de raça 'broiler'.
        El Periódico
        16
        L'altre nedador del GEiEG Pere Daura no va aconseguir pujar al podi.
        Diari de Girona
        About this term
        More collocations
        Translations for daura
        English
        gilding
        Spanish
        dorado
        Daura through the time