Term Gallery logo

Meanings of decidir in Catalan

Portuguese
chegar
English
reason
Spanish
concluir

Resoldre.

reason
Portuguese
resolver
English
determine
Spanish
determinar

Prendre una decisió.

determine

Dir.

Usage of decidir in Catalan
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
La cançó dels maorís
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
Diari d'Andorra
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
Res no s'oposa a la nit
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
Tot és definitiu
6
Ahir l'hora concreta d'inici i les reemissions posteriors encara restaven per decidir.
Diari d'Andorra
7
Va decidir que havia de confessar, a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
En l’escena del crim
8
Perdien la batalla i van decidir deixar el camp lliure a l'enemic
Diccionari de sinònims de frases fetes
9
Hi anirem de tres en tres -vadecidir al cap d'un segon-
A trenc d'alba
10
Després d'uns segons, va decidir continuar el camí agafat a la barana.
La nit porpra
11
Però sobre la forma d'aconseguir els nostres objectius, ens deixen decidir lliurement.
L'economia del bé comú
12
La seva dona, entenent que ja havia durat prou, va decidir d'acabar-lo:
Una execució ordinària
13
Va arribar novembre i n'Andreu va decidir donar coratge a la família:
La Malcontenta
14
Com més por tenia, també més valor per decidir d'acabar d'una vegada.
Clau: MX
15
Una nit va decidir tornar a l'apartament d'en Christian a Nova York.
Panteó
16
I en lloc d'apartar-me del camí d'una manotada van decidir fer-me cas.
El secret del meu turbant
About this term
More collocations
Translations for decidir
Decidir through the time
Decidir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common