Term Gallery logo

Meanings of deixar in Catalan

Portuguese
livrar
English
drop
Spanish
prestar

Anar.

      drop
      Portuguese
      acabar
      English
      discontinue
      Spanish
      cesar

      Parar.

            discontinue
            Portuguese
            desistir
            English
            give up
            Spanish
            tirar la toalla

            Desistir.

                  give up
                  Portuguese
                  abandonar
                  English
                  leave
                  Spanish
                  dejar

                  Oblidar.

                        leave
                        Usage of deixar in Catalan
                        1
                        En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
                        Temps de cendres
                        2
                        Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
                        El meu amor Sputnik
                        3
                        Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
                        Els hereus de la terra
                        4
                        No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
                        El sol també és una estrella
                        5
                        Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
                        L’últim lapó
                        6
                        En veure-li la cara, la Carme va deixar la conversa i l'entrepà:
                        Un any i mig
                        7
                        Deliberadament va deixar la ploma de costat i se'm va adreçar, dient-me:
                        Retrat en fum
                        8
                        Demandes S'ha pres un camí molt important que no s'ha de deixar.
                        El Crític
                        9
                        Va deixar escapar un sospir i romangué una estona callat abans d'afegir:
                        Mountolive
                        10
                        I llavors va canviar d'idea i va deixar l'equip la primavera següent.
                        Sunset Park
                        11
                        Ja que es tracta d'un servei vital no es pot deixar d'atendre.
                        IB3
                        12
                        El dia de Sant Jordi del 2012 Ona Valls va deixar d'emetre.
                        El Vallenc
                        13
                        Retallar despeses també l'ha portat a deixar d'utilitzar la calefacció a casa.
                        El Periódico
                        14
                        Generals L'activitat assistencial relacionada amb l'ajuda per deixar de fumar s'ha mantingut.
                        El Vallenc
                        15
                        Jasíone no va veure l'expressió d'Adonis Adiant quan el va deixar enrere.
                        Dimonis de Formentera
                        16
                        Perdien la batalla i van decidir deixar el camp lliure a l'enemic
                        Diccionari de sinònims de frases fetes