Term Gallery logo

Meanings of desconcertar (desconcertat) in Catalan

Portuguese
confundir
English
disconcert
Spanish
aturdir

Confondre.

      disconcert
      Portuguese
      confundir
      English
      mix up
      Spanish
      confundir

      Desbaratar.

            mix up
            Usage of desconcertat in Catalan
            1
            L'Edward va arrufar les celles, desconcertat, en adonar-se d'on portava el rastre.
            A trenc d'alba
            2
            Camille, desconcertat, pensa en l'edat que deuen tenir els alumnes d'un parvulari.
            Rosy & John
            3
            L'Anders va mirar en Hasse, desconcertat pel seu estrany sentit de l'humor.
            L’amic andalús
            4
            Em vaig quedar més desconcertat encara quan, després d'una pausa, va afegir:
            Sexus
            5
            Quan n'he parlat amb ell, l'he vist molt desconcertat i molt amoïnat.
            Wilt, els alternatius i els terroristes
            6
            Scipio va mirar Bo tan desconcertat que Vespa va esclafir a riure:
            El senyor dels lladres
            7
            Durant un moment va semblar desconcertat; però, de sobte, va continuar somrient:
            Blau safir
            8
            L'auxiliar es va quedar atordit mentre girava cua i se'n tornava desconcertat.
            Lluna nova
            9
            Completament desconcertat, també vaig saltar per l'escotilla i em vaig posar dret.
            Els primers homes a la Lluna
            10
            Ara li tocava el torn d'examinar-la a Jondalar, que la mirava desconcertat.
            Les planes misterioses
            11
            Semblava com si tothom se sentís desconcertat per la presència dels altres.
            Deu negrets
            12
            Al cap d'un moment, en Harry no va poder evitar parpellejar, desconcertat.
            Policia
            13
            Al començament em tenia desconcertat perquè no sabia què l'havia fet venir.
            Els primers homes a la Lluna
            14
            Té no sé quants milions d'habitants... -Elnoi se'l va mirar desconcertat.
            La maledicció dels Palmisano
            15
            Es va quedar desconcertat, era obvi que no s'ho havia ni plantejat.
            Crepuscle
            16
            Però àdhuc l'home més intel·ligent quedaria desconcertat amb un telegrama com aquest.
            El mestre i Margarida
            About this term
            More collocations
            Translations for desconcertat
            Desconcertat through the time
            Desconcertat across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common