Term Gallery logo

Meanings of descoratjar in Catalan

Portuguese
assustar
English
deter
Spanish
asustar

Espantar.

        deter
        Portuguese
        desencorajar
        English
        demoralise
        Spanish
        deprimir

        Abatre.

              demoralise
              English
              discourage
              Spanish
              disuadir

              Dissuadir.

                    discourage
                    Usage of descoratjar in Catalan
                    1
                    Descoratjat, no, no volia sentir-se'n, no es deixaria descoratjar, de cap manera.
                    L'home que mirava passar els trens
                    2
                    Quina tècnica cal fer servir per descoratjar les visites per sorpresa?
                    Zzzzzzzz
                    3
                    L'obscuritat que regnava darrere la porta de les golfes gairebé les va descoratjar.
                    Assassinat a la casa de nines
                    4
                    Però el record de l'entrevista del dia anterior el va descoratjar.
                    El joc de Ripley
                    5
                    Però el que hom pretén amb la censura és precisament això: descoratjar, immobilitzar, destruir.
                    Notes per a Sílvia
                    6
                    Val a dir que la inspecció em va descoratjar força.
                    1714 - Sota la pell del diable
                    7
                    Les autoritats havien establert un cordó policial en tot el perímetre per descoratjar els saquejadors.
                    Pandora al Congo
                    8
                    Torna a estar animat i comença de fer projectes, sense deixar-se descoratjar pel seu accident.
                    Quadern d'Aram
                    9
                    La brillantor en la seva mirada i el paquet sota el braç van descoratjar Abu-Lihya.
                    Els ulls d'Al·là
                    10
                    No vaig animar-los, però tampoc no els vaig descoratjar.
                    Cendra per Martina
                    11
                    Jukes no es deixà descoratjar per aquell so enemistós.
                    Tifó
                    12
                    Però, com deia, també, en l'edició dels premis de l'any passat, no ens hem de descoratjar.
                    La República
                    13
                    Aquest darrer recompte ens va descoratjar: racionant-lo molt bé, teníem menjar per un parell de dies.
                    Cròniques de la veritat oculta
                    14
                    Per tant, com més aviat constituïm una força armada capaç de descoratjar qualsevol possible agressor, millor.
                    El dia dels trífids
                    15
                    La viuda no es va descoratjar per la desgràcia (quina una, ella, per desanimar-se!).
                    Muntanyes maleïdes
                    16
                    I justament deia les que més podien descoratjar la Bel, poc adients amb el seu estat d'ànim.
                    Un camí de Damasc