Term Gallery logo

Meanings of desmuntar in Catalan

Portuguese
sacar
English
strip
Spanish
desnudar

Treure.

        strip
        Portuguese
        privar
        English
        strip
        Spanish
        deprivar

        Despullar.

              strip
              Portuguese
              desmontar
              English
              break apart

              Desarmar.

                    break apart

                    Trencar.

                        Usage of desmuntar in Catalan
                        1
                        D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
                        El Periódico
                        2
                        En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
                        VilaWeb
                        3
                        Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
                        El Periódico
                        4
                        A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
                        La fada negra
                        5
                        L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
                        El Periódico
                        6
                        Hi havia una gran feina a desmuntar tot el que hi havia.
                        VilaWeb
                        7
                        Semblava una companyia de teatre reposant dins d'un escenari a mig desmuntar.
                        En la pell de l’altre
                        8
                        A CRÍTIC aportem dades i reflexions per ajudar a desmuntar aquests tòpics.
                        El Crític
                        9
                        I ho fa amb un objectiu clar: desmuntar mites i falsos rumors.
                        Diari de Girona
                        10
                        Però quan havia ja posat els sisens, ha hagut de desmuntar l'intent.
                        La República
                        11
                        Tot això és el que vol desmuntar el llibre Pseudohistòria contra Catalunya.
                        Regió7
                        12
                        Després es podien desmuntar les peces, i tornar a començar de nou.
                        El món de Sofia
                        13
                        Va aterrar i s'agemolí a terra perquè Eragon pogués desmuntar més fàcilment.
                        Eldest
                        14
                        Sabem que trencar hàbits, desfer o desmuntar privilegis costa feina i dolor.
                        El Periódico
                        15
                        Això dels kiwis és la seva gran aportació, l'hi he de desmuntar?
                        VilaWeb
                        16
                        L'Andy es dedicava a muntar i desmuntar bastides i sempre era fora.
                        La vídua
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for desmuntar
                        Desmuntar through the time
                        Desmuntar across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common