Term Gallery logo

Meanings of desolat in Catalan

English
uninhabited
Spanish
inhabitado

Que no està habitat.

uninhabited
Synonyms
Examples for "salvatge"
Examples for "salvatge"
1
Li encantava l'aire salvatge d'aquell lloc, la gran disbauxa que s'hi respirava.
Promets no dir-ho?
2
És el mite del 'bon salvatge' de Rousseau aplicat al 'bon obrer'.
El Crític
3
El malthusiansime i l'immigracionisme salvatge són els ingredients cardinals de l'actual mundialització.
Nació Digital
4
Als ulls d'en Josep seria una dona salvatge per anys i panys.
Els llops de la lluna roja
5
No t'hi capfiquis més... M'agrada el sexe salvatge, ja t'ho havia dit.
Cinquanta ombres alliberades
1
Pere Navarro campa sol predicant sobre l'erm en notícies aïllades de l'actualitat.
La República
2
La guerra i la barbàrie han fet d'aquells indrets un erm inhòspit.
Diari la veu
3
La dona va continuar corrent per l'erm del darrere, cap als arbres.
La caiguda dels gegants
4
Els negociants havien acampat en un erm als afores de la vila.
Eragon
5
Es trobava en algun erm enorme i borrós, sota un cel feixuc.
La costa més llunyana
1
Ara està totalment inhabitat, i és un tram salvatge i inhòspit, diu.
Empordà
2
Al món inhabitat li deien Midgard, que vol dir "el regne del mig".
El món de Sofia
3
Els víkings creien que el món inhabitat era una illa sotmesa constantment als perills exteriors.
El món de Sofia
4
A banda d'això, no hi ha res més que desert pur i inhabitat tot el recorregut.
Del diari de l’oncle Oswald
5
La Terra (juntament amb el continent inhabitat de l'Antàrtida)
Jo, robot
Usage of desolat in Catalan
1
L'Oriol va mirar l'estesa de soldats morts i es va sentir desolat.
Les veus del Pamano
2
Quan s'apropen a l'Afganistan, el terreny es fa més desolat, més estèril.
Mil sols esplèndids
3
El desolat paisatge que presta l'Administració de l'Estat a Girona és preocupant.
Catalunya Diari
4
Em confesso desolat i impressionat per les veus que m'arriben de Barcelona.
1714 - Toc de vespre
5
La pluja havia buidat el carrer, que tenia un aire desolat, fosc.
Promet-me que seràs lliure
6
Del conjunt dels seus opinadors, només el periodista Quim Domènech estava desolat.
El Periódico
7
Tot era desolat pel pillatge dels croats, amb la creu i l'espasa.
Història de Catalunya
8
Els ocells havien parat de cantar i el llac es veia desolat.
Llibertat
9
D'entrada, allò ens va semblar el més salvatge i desolat dels panorames.
Els primers homes a la Lluna
10
Però l'Ibrahim..., l'Ibrahim va desaparèixer..., el meravellós Ibrahim... -EnLamoneda sospirava, desolat-
El vent de la nit
11
El paisatge ja no ens semblava solitari i desolat, sinó només endormiscat.
El dia dels trífids
12
La seva mare tenia un aire desolat de no saber què fer.
Tess dels Urbervilles
13
El món era fred i desolat i res podria mitigar aquella fredor.
La princesa de gel
14
En Mateu, desolat però voluntariós, va provar de tornar a la normalitat.
Els vells amics
15
Philip es va quedar sorprès de veure que semblava desolat de debò.
Els pilars de la terra
16
El meu pare continuava sense dir res de tan desolat que estava.
Digue'm qui sóc
About this term
More collocations
Translations for desolat
Spanish
inhabitado
Desolat through the time
Desolat across language varieties
Catalonia
Common