Term Gallery logo

Meanings of destorbar in Catalan

English
handicap
Spanish
perjudicar

Perjudicar.

handicap
Portuguese
evitar
English
prevent
Spanish
imposibilitar

Impedir.

prevent
Portuguese
perturbar
English
disturb
Spanish
molestar

Interrompre.

disturb
Usage of destorbar in Catalan
1
Mai com ara, per a escriure, sense que ningú te'n pugui destorbar.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
Va sospesar el cas i va decidir no destorbar el senyor Greenleaf.
Tots els contes
3
Havia estat aguantant la respiració per no destorbar la interpretació de l'Ayla.
La vall dels cavalls
4
I la mamà que, amb la seva innocència, els ve a destorbar.
El cantó de Guermantes
5
Això sí, hi van de nit per a no destorbar els amos.
Diari la veu
6
De manera que només quedaven Ma i Doc Williams que poguessin destorbar.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
7
Deixa almenys que veiem qui ens ve a destorbar un dia festiu.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
8
Està content que ella torni a dormir i no la volia destorbar.
Observada
9
No us voldria pas destorbar ara que sembla que acabàveu de sopar.
El Foc
10
Gertrudis va obrir la porta amb sigil, per no destorbar la reina.
La reina hongaresa
11
M'havia passat tota l'estona repenjada a la paret del fons, per no destorbar.
Calendar girl 3
12
O és a l'estudi, i ningú no el pot destorbar, o és fora.
La noia de la perla
13
Cap incident no va destorbar el camí fins a La Vinya.
Empordà
14
Allà no el trobaran i no podran destorbar el seu repòs.
Tempesta d'espases
15
Xerraven baixet per a no destorbar el dol de la gent.
Les llàgrimes de Paul Klee
16
Cap sorpresa desagradable no podia destorbar el dolç ordre de la seva vida.
La rebel·lió
About this term
More collocations
Translations for destorbar
Destorbar through the time
Destorbar across language varieties
Catalonia
Common