Term Gallery logo

Meanings of desventura in Catalan

Portuguese
zica
English
ill luck
Spanish
desgracia

Desgràcia.

        ill luck
        Usage of desventura in Catalan
        1
        Ell, l'autor d'aquella desventura, estava allí plantat com en un món desconegut.
        La Papallona
        2
        No, tres anys i mig enrere, ningú no s'hauria imaginat tanta desventura.
        El monestir de l'amor secret
        3
        Respon a la creença que mirar la lluna porta malalties i desventura.
        Hivern
        4
        El comte era un ensabonador hàbil, i, per desventura, Elisabet n'estava encantada.
        Una columna de foc
        5
        Instruït per la desventura dels meus, havia après a malfiar-me de les evidències.
        Lleó l’Africà
        6
        D'altra banda, tant la desventura com la felicitat veritable ens porten a somiejar.
        La dona de trenta anys
        7
        Tothom es va amagar i temé que passaria alguna grossa desventura.
        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
        8
        Com conhortar un desventurat amb els seus propis pensaments de desventura?
        Diari
        9
        Si us succeís cap desventura, el món perdria els seus colors.
        Dansa amb dracs
        10
        Ara la notícia de la seva desventura em fa sentir una profunda recança.
        La mar no està mai sola
        11
        Vaig sortir desesperat per confessar la meva desventura a la Kiyo.
        Botxan
        12
        Si almenys begués, però tinc aquesta desventura, que no bec, he, he, he!
        Crim i càstig
        13
        Una vegada que explicava la seva desventura a uns companys, va rebre aquesta resposta:
        Les mil i una nits
        14
        Si se'n vessa, però s'evita que en caigui al sòl, no esdevé cap desventura.
        Corpus. Primavera
        15
        A pesar d'aquesta desventura, Salma no volia interrompre de cap manera la seva recerca.
        Lleó l’Africà
        16
        Tothom va entendre que una nova desventura estava a punt de somoure la comunitat.
        El nom de la rosa
        About this term
        More collocations
        Translations for desventura
        Spanish
        desgracia
        Desventura through the time
        Desventura across language varieties
        Catalonia
        Common