Term Gallery logo

Meanings of detectar (detecta) in Catalan

Portuguese
ver
English
discover
Spanish
encontrar

Trobar.

discover
Portuguese
discernir
English
discern
Spanish
sentir

Sentir.

discern
Synonyms
Examples for "sentir"
Examples for "sentir"
1
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
L’aniversari secret
2
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
El simpatitzant
3
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
Els hereus de la terra
4
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
Els hereus de la terra
5
Al cap d'un segon van tornar a sentir la veu d'en McCormack.
El ratpenat
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
El cas d’en Barney Panofsky
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
El Vallenc
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
El Periódico
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
El Vallenc
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
El llegat de la serp
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges
Usage of detecta in Catalan
1
S'hi detecta de tant en tant una certa manca d'espontaneïtat i d'entusiasme.
Vols saber un secret?
2
Ni tampoc no la detecta en els ulls de la resta d'escamot.
Bioko
3
Es tracta del primer cas d'aquestes característiques que es detecta a Catalunya.
Diari de Girona
4
La sensibilitat mostra els positius que detecta i quants negatius deixaria d'identificar.
La República
5
L'observa minuciosament i no hi detecta rastres de càmeres ni de micròfons.
El cas Santamaria
6
Ens hem d'aïllar quan es detecta qualsevol senyal, és el meu consell.
El Periódico
7
És d'aquells pobles que quan hi ha un foraster, tothom el detecta.
VilaWeb
8
Si se'n detecta algun, més endavant tenim la segona part del dispositiu.
Nació Digital
9
Al carrer principal es detecta un sensible increment de població de pas.
Regió7
10
Aquesta joguina es detecta a on està i s'immobilitza, retirant-lo del mercat.
El Vallenc
11
L'aparell també detecta els casos i en rastreja la línia de contactes.
Diari de Girona
12
Els agents patrullen per zones poc transitades on es detecta activitat delinqüencial.
La República
13
A més, es fan controls en punts on es detecta el problema.
Diari de Girona
14
Cada vegada que es detecta un cas de risc, s'activa el protocol.
Catalunya Diari
15
Si es detecta a temps aquest càncer té moltes probabilitats de curació.
La República
16
L'estadística del 2018, però, detecta una desacceleració en el ritme de creixement.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for detecta
Detecta through the time
Detecta across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common