Term Gallery logo

Meanings of dictar in Catalan

Portuguese
ditar
English
dictate
Spanish
mandar

Manar.

        dictate
        English
        deliver
        Spanish
        emitir

        Pronunciar.

              deliver

              Sentenciar.

                    Usage of dictar in Catalan
                    1
                    L'encarregat de dictar l'ordre en què s'emetien les notícies se'n va afartar.
                    Diari d'Andorra
                    2
                    Per la qual cosa, abans d'aquest termini s'hauria de dictar la sentència.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    Si és voluntària, l'infractor haurà de ser sancionat per l'àrbitre, va dictar.
                    El Periódico
                    4
                    El comte li va dictar a poc a poc i amb claredat:
                    Mar de foc
                    5
                    I no és la mateixa situació que a l'hora de dictar sentència.
                    VilaWeb
                    6
                    Justos, sí, al dictar sentència, però compassius a l'hora de fer-la complir.
                    El Periódico
                    7
                    Però la Batllia va dictar el seu empresonament provisional irrevocable l'endemà mateix.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    De sobte, es va acostar al telèfon i va dictar un telegrama:
                    Ocells a punt de volar
                    9
                    M'embolcallava en un xal i, amb una veu murmurada, començava a dictar.
                    Basat en un història real
                    10
                    Riera amb un xut, amb la seva cama esquerra, va dictar sentència.
                    IB3
                    11
                    Les condicions no les han de dictar sempre per força els altres.
                    VilaWeb
                    12
                    Per això, va ordenar dictar una nova sentència que exclogués aquests agreujants.
                    La República
                    13
                    La barbaritat de dictar sentència sense esperar el tribunal no té nom.
                    VilaWeb
                    14
                    Els jutges no han de dictar el model educatiu de cap país.
                    VilaWeb
                    15
                    Li va dictar el número, l'hi va fer repetir i va penjar.
                    Una escletxa de llum
                    16
                    Al costat, una cadira, perfecta per si vols dictar a la mecanògrafa.
                    La república
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for dictar
                    Dictar through the time
                    Dictar across language varieties
                    Balearic Islands
                    Common
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Less common