Term Gallery logo

Meanings of dir in Catalan

English
somali

Ètnia.

          Related terms
          somali
          Portuguese
          dirigir
          English
          nominate
          Spanish
          nombrar

          Fer.

              nominate
              Portuguese
              dizer
              English
              posit
              Spanish
              presentar

              Presentar.

                    posit
                    English
                    tell
                    Spanish
                    informar

                    Informar.

                          tell
                          Usage of dir in Catalan
                          1
                          El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
                          Tu, meu
                          2
                          Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
                          Bondia Andorra
                          3
                          Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
                          Bondia Andorra
                          4
                          Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
                          Sirenes al golf
                          5
                          L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
                          El ratpenat
                          6
                          En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
                          El ratpenat
                          7
                          Per a ell no era pas la missió d'un rellotge dir l'hora.
                          El riu esborra el meu rastre
                          8
                          L'Agustí va dir amb una veu prou clara perquè jo pogués sentir-lo:
                          Feliçment, jo sóc una dona
                          9
                          L'Esteve Plans es va asseure al meu costat i em va dir:
                          Feliçment, jo sóc una dona
                          10
                          I llavors, un dia mentre sopàvem, en Lowell tot d'una va dir:
                          Estem ben trastocats
                          11
                          Em va dir que a canvi d'una comissió ell m'ho aconseguiria tot.
                          Fins aquí hem arribat
                          12
                          Si es penedeix d'alguna cosa és d'haver obert la boca per dir:
                          La neu era bruta
                          13
                          Crec que m'hauries d'explicar què passa -vadir, amb un deix d'alegria.
                          Calendar girl 2
                          14
                          Quan l'hi vaig explicar, va dir- :Ensva bé a tots dos.
                          Tot és definitiu
                          15
                          Sense saber realment si l'amo parlava seriosament o no, Isidore va dir:
                          Els androides somien xais elèctrics?
                          16
                          En realitat, mai l'havia mirada atentament, com l'estava mirant ara, vull dir.
                          La vida sense la Sara Amat
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for dir
                          Dir through the time
                          Dir across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Less common