Term Gallery logo

Meanings of dir a crits in Catalan

Portuguese
vociferar
English
thunder
Spanish
rugir

Cridar.

thunder
Usage of dir a crits in Catalan
1
Llavors en Claude va dir a crits alguna cosa del pedal del gas.
La història d’Edgar Sawtelle
2
En John li va dir a crits que s'agafés fort.
Observada
3
Li vaig dir a crits que es calmés i que fes el mateix que jo.
La cinquena onada
4
La botiguera es va arromangar i li va dir a crits, assenyalant amb el braç nu:
L’estepa
5
Li hauria agradat dir a crits al món sencer el que havia fet i per què.
L’art de l’assassí
6
I interiorment gairebé la vaig dir a crits.
Roig robí
7
Ens va dir a crits que tots moriríem.
Diari d'Andorra
8
Abans que en Fukuhara pogués traduir-ho, en Nakamura va dir a crits alguna cosa a un caporal.
L'estret camí cap al nord profund
9
Andreu li va dir a crits:
L’ull de la garsa
10
Hopper, biliós, va dir a crits:
Sempre en capella
11
S'hi va posar la seva mare, que enmig d'un xivarri festiu em va dir a crits que estaven celebrant l'assumpte.
VilaWeb
12
Quan el seu tren va avançar, no sé ben bé què ens vam dir a crits en aquell dolorós adéu.
Un cel de plom
13
Es va enfadar, i mentre sortia donant un cop de porta em va dir a crits que jo era ximple.
El castell blanc
14
Una dona vella va sortir al porxo fent tentines i li va dir a crits que se n'anés; tenia una arma.
El mar infinit
15
Quan en Sandor Clegane li va dir a crits que se'n tornés a dins o l'atonyinava de valent, va obeir submisament.
Tempesta d'espases
16
La Isola Pribby, que mai no ha tingut gaire criteri, va dir a crits que l'estava turmentant i que embruixaria les meves casseroles.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
This collocation consists of:
Translations for dir a crits
Spanish
rugir
Dir a crits through the time
Dir a crits across language varieties
Catalonia
Common