Term Gallery logo

Meanings of discret in Catalan

English
tactful
Spanish
diplomático

Diplomàtic.

tactful
Portuguese
invisível
English
inconspicuous
Spanish
invisible

Invisible.

inconspicuous

Senzill.

Discret.

Related terms
Synonyms
Examples for "senzill"
Examples for "senzill"
1
Tot plegat era d'allò més senzill: sense adonar-te'n, havies anat perdent l'al·licient.
El sol de la tarda
2
En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
Panteó
3
Per què l'April no s'adonava que n'era, de senzill i necessari, estimar?
Revolutionary Road
4
L'oferiment era senzill: la Companyia abandonaria la Tessàlia en direcció a Atenes.
La venjança dels almogàvers
5
L'acte va ser de format molt senzill i va tenir dues parts.
Diari d'Andorra
1
Des d'aquest balcó modest tenim l'obligació de parlar amb una sola veu.
El Periódico
2
D'acord que som davant d'un conjunt molt més modest que el canillenc.
Bondia Andorra
3
O d'ensenyar-li l'hort, modest i arrastellat, que li havia preparat al jardí.
Nosaltres dos
4
Però ni amb aquest grau d'ambició més modest n'hi ha hagut prou.
El Periódico
5
El paisatge mostrava uns turons suaus, com les onades d'un mar modest.
El psicoanalista
Usage of discret in Catalan
1
Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan discret, va sorprendre la baba Angèle:
Quan en dèiem xampany
2
En teoria, en Daniel s'hauria d'haver quedat en un racó discret, invisible.
La química
3
Eragon havia de ser discret pel que feia al seu procés d'instrucció.
Eldest
4
Al cap d'un moment, en Ross va deixar anar un xiulet discret.
L’espectre
5
Devia haver decidit que el jove era prou discret perquè va dir:
L'ou d'or
6
L'Ida li va dirigir un gest discret i va continuar parlant, encoratjada.
L’estació de les flors enceses
7
No era un mal lloc: discret, ni gaire cèntric ni gaire apartat.
Testimoni de Narom
8
Sigui discret però, escolti'm, continuï la investigació, segur que hi trobarà suc.
Les dones de la Principal
9
Vardier li féu un signe discret, al qual ella respongué d'igual manera.
Batudes a la ciutat
10
Va facilitar-li l'accés al pis, tan modest i discret com la majoria.
Cinc dies d’octubre
11
Ningú no reconeixeria Madame Hima veient aquesta senyora d'aspecte distingit i discret.
El Legislador
12
Va semblar que cap dels passavolants no s'havia adonat del discret intercanvi.
Lluna nova
13
No, pots ser un personatge discret però aconseguir complir el teu projecte.
Petons de diumenge
14
Sobre aquell últim punt hi havia un acord discret des de sempre.
Història del nou cognom
15
Va fer un seguiment continuat però discret de la salut dels arbres.
Diari de Girona
16
El cru i el verd discret, el blau esvaït pel tel d'humitat.
País íntim
About this term
More collocations
Translations for discret
Portuguese
invisível
Discret through the time
Discret across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common