Term Gallery logo

Meanings of disparar in Catalan

Portuguese
disparar
English
open fire
Spanish
descargar

Descarregar.

open fire
Portuguese
atirar
English
hit
Spanish
derribar

Dir.

hit
Usage of disparar in Catalan
1
L'home de l'IRA me l'havia allargat amb el gallet preparat per disparar.
Retorn a Killybegs
2
L'agent hagué de disparar dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
IB3
3
L'Alec ja tornava a disparar a l'home que hi havia al costat.
L’esclat
4
Potser l'encàrrec es limitava simplement a disparar l'arma en el moment oportú.
L’estació de les flors enceses
5
Davant la imminència d'un record -Llançà ,1989-,enJordi s'afanya a disparar:
Els jugadors de whist
6
I no hi havia temps per disparar: el millor era mirar d'atropellar-los.
La decisió d’en Viggo
7
Només havien d'apuntar amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
El llindar de l'eternitat
8
L'atacant va disparar a les seves víctimes des d'un vehicle en marxa.
El Periódico
9
En aquest moment, l'individu va treure l'arma i va disparar als policies.
El Periódico
10
Els ulls d'en Harry es van disparar per trobar els de l'Aune.
Nèmesi
11
El cor se'm va disparar i també vaig mirar cap al porxo.
Crepuscle
12
N'hi hauria hagut prou de disparar a l'aire per provocar aquell tumult.
L’estació de les flors enceses
13
Però un segon després, alguna cosa va disparar la meva capacitat d'estupefacció.
El Vallenc
14
L'objectiu era preparar-los per posteriorment enviar-los a a disparar a les escoles.
Diari d'Andorra
15
La nit abans que vaig disparar al meu sergent d'instrucció al cor.
El mar infinit
16
Potser vol aturar l'índex que està a punt de disparar el revòlver.
Adéu, amic
About this term
More collocations
Translations for disparar
Portuguese
dispararatirar
Disparar through the time
Disparar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common