Term Gallery logo

Meanings of dissimular in Catalan

Portuguese
fingir
English
act
Spanish
dissimular

Actuar.

act
Portuguese
disfarçar
English
disguise
Spanish
disfrazar

Disfressar-se.

disguise

Callar.

Usage of dissimular in Catalan
1
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
Una dona d’aigua
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
4
En lloc de dissimular els meus pecats t'escauria millor l'aire de víctima.
Un lloc entre els morts
5
Per dissimular l'olor de la marihuana, l'home tenia diversos ambientadors a l'aparcament.
Diari d'Andorra
6
L'agent l'escoltava sense deixar de mirar-la, escodrinyant sense dissimular el seu rostre.
Digue'm qui sóc
7
L'opinió pública va interpretar que es volia dissimular la catalanitat de l'ensenya.
La bandera catalana. Mil anys d'història
8
L'Alícia li va poder llegir als ulls l'horror que mirava de dissimular.
El Laberint dels Esperits
9
Molta gent se n'havia assabentat per més que ell ho va dissimular.
Les tres maries del senyor notari
10
Les reaccions absurdes l'enfurien, i li resultava difícil dissimular la seva irritació-
L'home sol
11
L'endemà, l'Odó va assistir a matines intentant dissimular la cara de cansament.
Abans de la batalla
12
La Marta va dissimular molt bé que aquest comiat sobtat l'havia contrariat.
Els peons de l'assassí
13
Però hi ha coses que no es poden ni s'han de dissimular.
El Vallenc
14
En Thomas va intentar dissimular l'impacte que li havia causat aquell comentari.
Les proves
15
En lloc de dissimular l'atracció que em produïa vaig decidir mostrar-la-hi obertament.
Qüestió d'amor propi
16
Tercer consell: dissimular la família i la sexualitat en un amagatall inaccessible.
Un lloc incert
About this term
More collocations
Translations for dissimular
Dissimular through the time
Dissimular across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common