Term Gallery logo

Meanings of dissonància in Catalan

Portuguese
barulho
English
noise
Spanish
ruido

Soroll.

noise
Usage of dissonància in Catalan
1
No hi havia dissonància entre el que deies i com ho deies.
El silenci
2
Són dues línies que es complementen, però que també generen dissonància cognitiva.
El Periódico
3
Quin és el vincle existent entre la dissonància cognitiva i la mentida?
Catalunya Diari
4
La cantilena de la Mariana es va interrompre enmig d'una dissonància lamentable.
Claraboia
5
Tots els retoladors es van escampar per terra amb l'alegre dissonància d'un mikado.
Els jugadors de whist
6
Però en aquest àmbit també trobem l'obsolescència percebuda, generada per la dissonància cognitiva.
Diari la veu
7
Els seus sistemes immunes fallen o pateixen una dissonància cognitiva permanent.
El mar infinit
8
Ens saludàrem i a la primera dissonància en seguiren de noves.
El llop estepari
9
I, de cop, una dissonància de la quarta corda del violí.
La balada del funicular miner
10
Per exemple, la figura de força de la 'dissonància cognitiva'.
El Periódico
11
Potser això ajudà, i molt, a sorprendre amb la sobtada remolinada de dissonància final.
Diari la veu
12
Les veus s'entrellaçaven i produïen una dissonància alegre, pròpia de fira o de mercat.
Un lloc entre els morts
13
Mai fins ara no havies experimentat una dissonància com aquesta.
Plans de futur
14
Mai hem assistit a una dissonància tan gran entre les paraules i els fets.
Diari de Girona
15
Talment, la dissonància conviu amb la petita dosi de consonància produïda per la melodia.
Diari la veu
16
Aquesta dissonància va fer que el cambrer de la barra es fixés en mi.
El llenyater
About this term
More collocations
Translations for dissonància
Spanish
ruido
Dissonància through the time
Dissonància across language varieties
Catalonia
Common